家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
静岡しずおか県けん西部せいぶ 竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうが発生はっせいか 安全あんぜん確保かくほを
11/02/2024 17:46:52 +09:00
翻譯
HanYaaa 12:11 03/11/2024
0 0
添加翻譯
静岡しずおか県けん西部せいぶ 竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうが発生はっせいか 安全あんぜん確保かくほを
label.tran_page 靜岡縣西部可能出現龍捲風等強烈陣風，確保安全。
気象庁きしょうちょうは、2日にち午後ごご5時半じはんすぎ、静岡しずおか県けん西部せいぶで竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうが発生はっせいしたとみられるとして「竜巻たつまき注意ちゅうい情報じょうほう」を発表はっぴょうしました
label.tran_page 日本氣象廳2日下午5時30分後發布“龍捲風警報”，靜岡縣西部地區出現龍捲風等強陣風。


静岡しずおか県けんでは竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうがさらに発生はっせいするおそれがあります
label.tran_page 靜岡縣可能會遭遇龍捲風等更嚴重的陣風


気象庁きしょうちょうは、雷かみなりや急きゅうな風かぜの変化へんか、それに「ひょう」が降ふるなど、積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは突風とっぷうに十分じゅうぶん注意ちゅういし、頑丈がんじょうな建物たてものなどの中なかで安全あんぜんを確保かくほするよう呼よびかけています
label.tran_page 日本氣象廳建議，如果有積雨雲接近的跡象，例如打雷、風向突變或冰雹，請小心陣風，並在堅固的建築物內尋求安全。