Japanese newspaper
安全あんぜん電車でんしゃれるように あたらしい車両しゃりょうカメラつける
2023-06-15 12:00:00
Translation
2018pcmail 10:06 15/06/2023
0 0
Add translation
安全あんぜん電車でんしゃれるように あたらしい車両しゃりょうカメラつける
label.tran_page Install a camera on the new car so that you can ride the train safely

おととし東京とうきょうはし小田急線おだきゅうせん京王線けいおうせん電車でんしゃなかいるひとナイフれる事件じけんありました

label.tran_page Two years ago, there was an incident in which a passenger was stabbed with a knife on a train on the Odakyu Line or Keio Line that runs through Tokyo.
このためくに安全あんぜん電車でんしゃことできるようカメラつけることなどはなました
label.tran_page For this reason, the government has been discussing things such as installing cameras so that trains can be safely boarded.

くに今年ことしがつから新幹線しんかんせん東京とうきょう大阪おおさか名古屋なごやはし電車でんしゃあたらしい車両しゃりょう鉄道てつどう会社かいしゃカメラつけなけれならないことしようかんがます

label.tran_page The government is considering making it mandatory for railway companies to install cameras on new Shinkansen trains and trains running in Tokyo, Osaka and Nagoya from September this year.

くに鉄道てつどう会社かいしゃなどはなたりみんなから意見いけんあつたりあとこの規則きそくつく予定よていです

label.tran_page The government plans to make this rule after discussing with railway companies and collecting opinions from everyone.

事件じけんあと京王線けいおうせん会社かいしゃ京王電鉄けいおうでんてつ87%車両しゃりょうカメラつけました

label.tran_page After the incident, Keio Electric Railway, the Keio Line company, installed cameras on 87% of its vehicles.
来年らいねん3がつまで全部ぜんぶ車両しゃりょうつけたいかんがます
label.tran_page I would like to have it installed on all vehicles by March next year.
小田急電鉄おだきゅうでんてつ2026ねん3がつまでほとんど全部ぜんぶ車両しゃりょうつける予定よていです
label.tran_page Odakyu Electric Railway plans to install it on almost all trains by March 2026.