Báo tiếng Nhật: SNSのトラブル相談　今までの10年でいちばん多い

Trở lại

SNSのトラブル相談そうだん　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい

2023-06-15 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 08:06 15/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

SNSのトラブル相談そうだん　今いままでの10年ねんでいちばん多おおい

Tư vấn sự cố SNS: nhiều nhất trong 10 năm qua

消費生活しょうひせいかつセンターなどには去年きょねん、SNSのトラブルについての相談そうだんが6万まん552ありました

Năm ngoái, các trung tâm quan hệ người tiêu dùng đã nhận được 60.552 cuộc tư vấn về các vấn đề của SNS.

おととしより約やく1万まん増ふえて、今いままでの10年ねんでいちばん多おおくなりました

Nó đã tăng khoảng 10.000 kể từ năm trước, con số cao nhất trong 10 năm.

40歳さい以上いじょうの人ひとからの相談そうだんがとても増ふえました

Các cuộc tư vấn từ những người trên 40 tuổi đã tăng lên đáng kể

特とくに50代だいの人ひとからの相談そうだんは、おととしより2574増ふえて、1万まん2521でした

Trong đó, số lượt tư vấn từ những người ở độ tuổi 50 là 12.521 lượt, tăng 2.574 lượt so với năm trước.

初はじめて20代だいより多おおくなりました

Lần đầu tiên tôi già hơn tuổi 20 của mình

「SNSの広告こうこくを見みて注文ちゅうもんしたが、うそのウェブサイトだった」とか「SNSで知しった人ひとの紹介しょうかいで暗号資産あんごうしさんを送おくって取とられた」などの相談そうだんがありました

Có những ý kiến tư vấn như ”Tôi đã đặt hàng sau khi xem quảng cáo trên SNS, nhưng đó là một trang web giả mạo” hoặc ”Tôi được giới thiệu với một người mà tôi biết trên SNS và đã gửi tài sản tiền điện tử và họ đã lấy đi”.

65歳さい以上いじょうの人ひとからは「健康けんこうにいい食たべ物もの」についての相談そうだんがいちばん多おおくて、年齢ねんれいが上あがると「家いえの修理しゅうりなど」の相談そうだんが増ふえています

Những người trên 65 tuổi có nhiều khả năng tư vấn về “thực phẩm tốt cho sức khỏe” và khi họ già đi, số lượng các cuộc tư vấn về “sửa chữa nhà cửa, v.v.” ngày càng tăng.

河野こうの大臣だいじんは「トラブルは年齢ねんれいで違ちがうことがわかりました