Japanese News: パリオリンピックとパラリンピックの記念硬貨ができる

パリオリンピックとパラリンピックの記念きねん硬貨こうかができる

Commemorative coins for the Paris Olympics and Paralympics are available

東京とうきょうのフランス大使館たいしかんで14日じゅうよっか、来年らいねんパリで行おこなうオリンピックとパラリンピックを記念きねんした硬貨こうかの発表はっぴょうがありました

Coins commemorating the Olympic and Paralympic Games to be held in Paris next year were unveiled at the French Embassy in Tokyo on the 14th.

金貨きんかと銀貨ぎんかが4種類しゅるいずつで、最もっとも値段ねだんが高たかい金貨きんかは79万まん2000円えんです

Designs such as the Tokyo Tower, the Eiffel Tower, and the place where the baton is passed in track and field events

東京とうきょうタワーやエッフェル塔とう、陸上競技りくじょうきょうぎでバトンを渡わたすところなどのデザインになっています

Judo and swimming are written.

銀貨ぎんかは4種類しゅるいのセットで7万まん400円えんです

At the presentation, coins were presented to Hifumi Abe, a judoka who won a gold medal with her siblings at the 2021 Tokyo Olympics, and her younger sister, Uta.

柔道じゅうどうや水泳すいえいなどがかいてあります

Poetry said, ”Both my brother and I want to win Tokyo again.”

発表はっぴょうの会かいでは、2021年ねんの東京とうきょうオリンピックできょうだいで金きんメダルを取とった柔道じゅうどうの阿部あべ一二三ひふみ選手せんしゅと、妹いもうとの詩うた選手せんしゅに硬貨こうかがプレゼントされました

Coins can be bought by the person who made the reservation

詩うた選手せんしゅは「きょうだいでも自分じぶんでも、東京とうきょうに続つづけてまた優勝ゆうしょうしたいです」と話はなしていました

In Japan, reservations can be made at banks etc. from June 19th

硬貨こうかは、予約よやくした人ひとが買かうことができます

日本にっぽんでは6月がつ19日にちから銀行ぎんこうなどで予約よやくできます

パリオリンピックとパラリンピックの記念きねん硬貨こうかができる

Commemorative coins for the Paris Olympics and Paralympics are made

東京とうきょうのフランス大使館たいしかんで14日じゅうよっか、来年らいねんパリで行おこなうオリンピックとパラリンピックを記念きねんした硬貨こうかの発表はっぴょうがありました

Coins commemorating next year’s Paris Olympics and Paralympics were announced on the 14th at Tokyo’s France Embassy.

金貨きんかと銀貨ぎんかが4種類しゅるいずつで、最もっとも値段ねだんが高たかい金貨きんかは79万まん2000円えんです

The gold and silver coins each have four varieties, and the most expensive gold coin costs 792,000 yen.

東京とうきょうタワーやエッフェル塔とう、陸上競技りくじょうきょうぎでバトンを渡わたすところなどのデザインになっています

The designs include things like the Tokyo Tower and Eiffel Tower, and baton passing in track and field.

銀貨ぎんかは4種類しゅるいのセットで7万まん400円えんです

A set of the four different silver coins costs 70,400 yen.

柔道じゅうどうや水泳すいえいなどがかいてあります

They bear images of things like judo and swimming.

発表はっぴょうの会かいでは、2021年ねんの東京とうきょうオリンピックできょうだいで金きんメダルを取とった柔道じゅうどうの阿部あべ一二三ひふみ選手せんしゅと、妹いもうとの詩うた選手せんしゅに硬貨こうかがプレゼントされました

At the presentation meeting, 2021 Olympic Judo gold medalists Hifumi Abe and his sister, Uta were gifted coins.

詩うた選手せんしゅは「きょうだいでも自分じぶんでも、東京とうきょうに続つづけてまた優勝ゆうしょうしたいです」と話はなしていました

Uta said, “as siblings as well as personally, I want to win again after Tokyo.”

硬貨こうかは、予約よやくした人ひとが買かうことができます

People who reserved coins can now buy them.

日本にっぽんでは6月がつ19日にちから銀行ぎんこうなどで予約よやくできます

In Japan, starting on June 19th you can reserve them in places like banks.