家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
富士山ふじさんが世界文化遺産せかいぶんかいさんになってから22日にちで10年ねん
2023-06-23 16:30:00
翻译
ning 23:12 06/12/2023
0 0
添加翻译
富士山ふじさんが世界文化遺産せかいぶんかいさんになってから22日にちで10年ねん
label.tran_page 22日是富士山成为世界文化遗产10周年。

山梨県やまなしけんや静岡県しずおかけんなどが、記念きねんの式しきを東京とうきょうで開ひらきました

label.tran_page 山梨县和静冈县在东京举行纪念仪式。

世界文化遺産せかいぶんかいさんになった2013年ねんに富士山ふじさんに登のぼった人ひとは31万まん人にんでした

label.tran_page 2013年，有31万人攀登富士山，当年富士山成为世界文化遗产。
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったときは少すくなくなりましたが、今年ことしは20万まん人にん以上いじょうになりそうです
label.tran_page 新冠病毒传播时这个数字很低，但今年很可能会升至20万以上。
式しきの中なかで、山やまの途中とちゅうの5合ごう目めでゴミが多おおく落おちていることが問題もんだいだという意見いけんが出でました
label.tran_page 仪式期间，有意见认为，问题在于五合目半山腰处掉落了大量垃圾。
世界遺産せかいいさんを決きめるユネスコに協力きょうりょくしているイコモスは「登のぼる人ひとが多おおいことが世界文化遺産せかいぶんかいさんの富士山ふじさんの価値かちを低ひくくします」と言いっています
label.tran_page 与负责确定世界遗产的联合国教科文组织合作的国际古迹遗址理事会 (ICOMOS) 表示，“攀登富士山的人数过多，降低了富士山作为世界文化遗产的价值。”

静岡県しずおかけんの知事ちじは「これからも富士山ふじさんを大切たいせつにして、外国がいこくの人ひとたちにも富士山ふじさんのことをもっと知しってもらうようにしたいです」と話はなしました

label.tran_page 静冈县知事表示：“我想继续珍惜富士山，让其他国家的人们更多地了解富士山。”
そして山梨県やまなしけんの知事ちじと一緒いっしょに、2つの県けんが協力きょうりょくして富士山ふじさんや地域ちいきをもっと発展はってんさせると約束やくそくしました
label.tran_page 我们与山梨县知事一起承诺，两个县将共同努力进一步开发富士山和该地区。