Japanese newspaper
北海道函館市ほっかいどうはこだてしマラソン 途中とちゅうでラーメンをべてはし
2023-06-26 16:30:00
Translation
11:06 26/06/2023
2 0
Add translation
北海道函館市ほっかいどうはこだてしマラソン 途中とちゅうでラーメンをべてはし
label.tran_page Running a marathon in Hakodate, Hokkaido, eating ramen on the way.

北海道函館市ほっかいどうはこだてし25にちマラソン大会たいかいあっ7000にんぐらいはしました

label.tran_page On the 25th, there was a marathon in Hakodate, Hokkaido, and about 7,000 people ran.

マラソンでは函館山はこだてやまえる海岸かいがんちか金森かねもりあかレンガ倉庫そうこなど有名ゆうめい場所ばしょはしました

label.tran_page In the marathon, I ran in famous places such as near the coast where you can see Mt. Hakodate and the Kanemori Red Brick Warehouse.
今年ことしひさしぶり途中とちゅうみちもの用意よういはしひとました
label.tran_page This year, for the first time in a long time, I prepared food on the way and served it to people running.
はしひとたちごはんうみとれものつく海鮮丼かいせんどん函館市はこだてし有名ゆうめいしおラーメンなど元気げんきなっました
label.tran_page The runners were energized by eating seafood rice bowls made with rice and seafood, and Hakodate’s famous salt ramen.

はし男性だんせい天気てんきよく函館はこだて景色けしきたのしみながらはしことできすばらしい大会たいかいでした

label.tran_page The man who ran said, ”It was a great race because the weather was nice and I was able to enjoy the scenery of Hakodate while running.
海鮮丼かいせんどんラーメン大会たいかいめずらしいので来年らいねんまたはしたいですはなました
label.tran_page It’s rare to see competitions where seafood bowls and ramen are served, so I want to run again next year.”