家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道函館市ほっかいどうはこだてしでマラソン　途中とちゅうでラーメンを食たべて走はしる
2023-06-26 16:30:00
翻譯
Yic Chung 18:06 26/06/2023
3 0
添加翻譯
北海道函館市ほっかいどうはこだてしでマラソン　途中とちゅうでラーメンを食たべて走はしる
label.tran_page 北海道函館跑馬拉松，途中吃拉麵

北海道函館市ほっかいどうはこだてしで25日にち、マラソンの大会たいかいがあって、7000人にんぐらいが走はしりました

label.tran_page 25日，北海道函館舉行馬拉鬆比賽，約7000人參加。

マラソンでは、函館山はこだてやまが見みえる海岸かいがんの近ちかくや金森かねもり赤あかレンガ倉庫そうこなど、有名ゆうめいな場所ばしょを走はしりました

label.tran_page 馬拉鬆比賽中，我跑了一些著名的地方，比如可以看到函館山的海岸和金森紅磚倉庫等。
今年ことしは久ひさしぶりに、途中とちゅうの道みちで食たべ物ものを用意よういして、走はしっている人ひとに出だしました
label.tran_page 今年，很長一段時間以來，我第一次在路上準備食物，並為跑步的人提供食物。
走はしっている人ひとたちは、ごはんと海うみでとれたもので作つくった海鮮丼かいせんどんや、函館市はこだてしの有名ゆうめいな塩しおラーメンなどを食たべて元気げんきになっていました
label.tran_page 選手們吃著米飯和海鮮做成的海鮮蓋飯以及函館著名的鹽拉麵，精神煥發。

走はしった男性だんせいは「天気てんきがよくて、函館はこだての景色けしきを楽たのしみながら走はしることができて、すばらしい大会たいかいでした

label.tran_page 跑步的男子表示：“這是一場很棒的比賽，因為天氣很好，而且我可以一邊跑步一邊欣賞函館的風景。
海鮮丼かいせんどんやラーメンが出でる大会たいかいは珍めずらしいので、来年らいねんもまた走はしりたいです」と話はなしていました
label.tran_page 很少有比賽提供海鮮蓋飯和拉麵，所以明年我想再參加一次。”