집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
広島ひろしまの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー公園こうえんが姉妹しまい公園こうえん
2023-06-26 12:00:00
번역
저녁하늘 23:06 26/06/2023
0 0
번역 추가
広島ひろしまの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー公園こうえんが姉妹しまい公園こうえん
label.tran_page 히로시마의 평화 공원과 미국의 펄 하버 공원이 자매 공원

広島市ひろしましの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー国立記念公園こくりつきねんこうえんが、「姉妹しまい公園こうえん」になることが決きまりました

label.tran_page 히로시마시의 평화 공원과 미국의 펄 하버 국립 기념 공원이, 「자매 공원」이 되는 것이 결정되었습니다
5年ねんの間あいだ、協力きょうりょくして若わかい人ひとたちに平和へいわの大切たいせつさを伝つたえていくことにしています
label.tran_page 5년 동안 협력하여 젊은 사람들에게 평화의 소중함을 전하기로 했습니다.

今年ことし4月がつ、平和公園へいわこうえんと姉妹しまい公園こうえんになりたいという話はなしがありました

label.tran_page 올해 4월 평화공원과 자매공원이 되고 싶다는 이야기가 있었습니다
広島市ひろしましは、5月がつのG7サミットで決きめた核兵器かくへいきを少すくなくする計画けいかくが進すすむと考かんがえて、姉妹しまい公園こうえんになることを決きめました
label.tran_page 히로시마시는, 5월의 G7 정상회의에서 결정한 핵무기를 적게 할 계획이 진행된다고 생각해, 자매 공원이 되기로 결정했습니다

広島市ひろしましは「戦争せんそうが始はじまったときと終おわったときに関係かんけいする公園こうえんが協力きょうりょくすることになります

label.tran_page 히로시마시는 “전쟁이 시작될 때와 끝났을 때 관련된 공원이 협력하게 됩니다.
戦争せんそうの悲かなしさと相手あいてを憎にくむ気持きもちを越こえて、これからの平和へいわや国くにと国くにの関係かんけいをよくすることにつながります」と言いっています
label.tran_page 전쟁의 슬픔과 상대를 미워하는 마음을 넘어 앞으로의 평화와 나라와 나라의 관계를 잘 하는 것으로 이어질 것입니다.