Báo tiếng Nhật: 広島の平和公園とアメリカのパールハーバー公園が姉妹公園

Trở lại

広島ひろしまの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー公園こうえんが姉妹しまい公園こうえん

2023-06-26 12:00:00

Bản dịch

bichhong4 02:06 28/06/2023

1 0

Thêm bản dịch

広島ひろしまの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー公園こうえんが姉妹しまい公園こうえん

Công viên Hòa bình ở Hiroshima và Công viên Trân Châu Cảng ở Hoa Kỳ là công viên kết nghĩa

広島市ひろしましの平和公園へいわこうえんとアメリカのパールハーバー国立記念公園こくりつきねんこうえんが、「姉妹しまい公園こうえん」になることが決きまりました

Công viên Hòa bình ở thành phố Hiroshima và Công viên Tưởng niệm Quốc gia Trân Châu Cảng ở Hoa Kỳ đã quyết định trở thành ”công viên kết nghĩa

5年ねんの間あいだ、協力きょうりょくして若わかい人ひとたちに平和へいわの大切たいせつさを伝つたえていくことにしています

Trong 5 năm, chúng ta sẽ làm việc cùng nhau để truyền đạt tầm quan trọng của hòa bình cho những người trẻ tuổi.

今年ことし4月がつ、平和公園へいわこうえんと姉妹しまい公園こうえんになりたいという話はなしがありました

Vào tháng Tư năm nay, đã có cuộc nói chuyện về việc muốn trở thành công viên chị em với Công viên Hòa bình.

広島市ひろしましは、5月がつのG7サミットで決きめた核兵器かくへいきを少すくなくする計画けいかくが進すすむと考かんがえて、姉妹しまい公園こうえんになることを決きめました

Thành phố Hiroshima quyết định trở thành công viên kết nghĩa, tin tưởng rằng kế hoạch cắt giảm vũ khí hạt nhân được quyết định tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào tháng 5 sẽ được tiến hành.

広島市ひろしましは「戦争せんそうが始はじまったときと終おわったときに関係かんけいする公園こうえんが協力きょうりょくすることになります