家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
沖縄県おきなわけん　新型しんがたコロナがうつる人ひとが増ふえて入院にゅういんが難むずかしい
2023-06-27 16:15:00
翻译
姜奕冰 11:06 27/06/2023
0 0
添加翻译
沖縄県おきなわけん　新型しんがたコロナがうつる人ひとが増ふえて入院にゅういんが難むずかしい
label.tran_page 冲绳县新型冠状病毒感染人数增加导致住院困难

沖縄県おきなわけんの新型しんがたコロナウイルスの患者かんじゃは、6月がつ18日にちまでの1週間しゅうかんで、1つの病院びょういんで平均へいきん28.74人にんです

label.tran_page 截至 6 月 18 日的一周，冲绳县一家医院的新冠病毒患者平均人数为 28.74 人。
日本にっぽん全部ぜんぶの平均へいきんは5.6人にんで、沖縄県おきなわけんがいちばん多おおくなっています
label.tran_page 全日本的平均数为 5.6，其中冲绳的数字最高。

沖縄県おきなわけんでは、新型しんがたコロナで入院にゅういんしている人ひとが500人にん以上いじょういて、病院びょういんでうつった人ひとも増ふえています

label.tran_page 在冲绳县，已有500多人因新型冠状病毒住院，并且在医院感染病毒的人数正在增加。
多おおくの病院びょういんでは、新あたらしく入院にゅういんする人ひとを入いれることができなくなっています
label.tran_page 许多医院无法接收新的入院病人
忙いそがしくて、救急きゅうきゅうの治療ちりょうが難むずかしい病院びょういんも出でてきています
label.tran_page 一些医院太忙而无法提供紧急护理

玉城たまき知事ちじは26日にち、那覇市なはしにある施設しせつを使つかって新型しんがたコロナの治療ちりょうを始はじめると言いいました

label.tran_page 玉木知事26日表示，他将开始使用那霸市的一个设施治疗新冠肺炎。
65歳さい以上いじょうで症状しょうじょうがひどくない人ひとを25人にんまで治療ちりょうできます
label.tran_page 治疗最多 25 名 65 岁以上病情不严重的患者
そして、専門せんもんの医者いしゃなどのチームを作つくって、県けんに新型しんがたコロナについてアドバイスしてもらいます
label.tran_page 然后，我们将组建一个专科医生团队，并请县政府就新型冠状病毒提供建议。

玉城たまき知事ちじは「心臓しんぞうや脳のうの病気びょうきになった人ひとや、交通事故こうつうじこなどでけがをした人ひとを治療ちりょうすることが難むずかしくなって、助たすけることができなくなる心配しんぱいがあります」と言いいました

label.tran_page 玉木知事表示，“我担心患有心脏病或脑部疾病的人，或者在交通事故中受伤的人会很难治疗，我无法帮助他们。”