家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながすための工事こうじが終おわった
2023-06-27 16:15:00
翻译
姜奕冰 11:07 03/07/2023
0 0
添加翻译
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながすための工事こうじが終おわった
label.tran_page 福岛第一核电站：已完成将处理后的水排入大海的施工

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、2011年ねんの事故じこのあと、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいった水みずが増ふえ続つづけています

label.tran_page 2011年事故发生后，东京电力公司福岛第一核电站的含放射性物质的水量持续上升。

政府せいふは、この水みずをきれいにする処理しょりをしたあと、残のこっているトリチウムなどの濃度のうどを下さげて、海うみに流ながすことを計画けいかくしています

label.tran_page 政府计划净化水体，降低氚等的浓度，并将其释放到海中。
今年ことしの夏なつごろまでに流ながし始はじめる予定よていです
label.tran_page 计划于今年夏天开始运行。

26日にち、海うみに流ながすためのパイプなどの工事こうじが終おわりました

label.tran_page 26日，入海管道等施工工作完成。
処理しょりした水みずは、直径ちょっけい2m、長ながさ7mのパイプで海うみの水みずと混まぜたあと、海うみに流ながします
label.tran_page 处理后的水通过直径2m、长7m的管道与海水混合，然后排入大海。
トリチウムの濃度のうどが下さがらない場合ばあいなど、問題もんだいがあるときは流ながすことを自動じどうで止とめます
label.tran_page 如果出现问题，例如氚浓度不降低，流量会自动停止。

漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどは、処理しょりした水みずを海うみに流ながすことに反対はんたいしています

label.tran_page 渔民和其他人反对将处理过的水排放到海里
政府せいふは、原子力げんしりょく発電所はつでんしょを壊こわす作業さぎょうを進すすめるために、日本にっぽんや外国がいこくの人ひとたちにこの計画けいかくをわかってほしいと言いっています
label.tran_page 政府希望日本和其他国家的人们了解这一计划，以便继续进行核电站的销毁工作。