家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながすための工事こうじが終おわった
2023-06-27 16:15:00
翻譯
Anonymous 10:06 27/06/2023
0 0
添加翻譯
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながすための工事こうじが終おわった
label.tran_page 福島第一核電站：已完成將處理後的水排入大海的施工

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、2011年ねんの事故じこのあと、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいった水みずが増ふえ続つづけています

label.tran_page 2011年事故發生後，東京電力公司福島第一核電站的含放射性物質的水量持續上升。

政府せいふは、この水みずをきれいにする処理しょりをしたあと、残のこっているトリチウムなどの濃度のうどを下さげて、海うみに流ながすことを計画けいかくしています

label.tran_page 政府計劃淨化水體，降低氚等的濃度，並將其釋放到海中。
今年ことしの夏なつごろまでに流ながし始はじめる予定よていです
label.tran_page 計劃於今年夏天開始運行。

26日にち、海うみに流ながすためのパイプなどの工事こうじが終おわりました

label.tran_page 26日，入海管道等施工工作完成。
処理しょりした水みずは、直径ちょっけい2m、長ながさ7mのパイプで海うみの水みずと混まぜたあと、海うみに流ながします
label.tran_page 處理後的水通過直徑2m、長7m的管道與海水混合，然後排入大海。
トリチウムの濃度のうどが下さがらない場合ばあいなど、問題もんだいがあるときは流ながすことを自動じどうで止とめます
label.tran_page 如果出現問題，例如氚濃度不降低，流量會自動停止。

漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどは、処理しょりした水みずを海うみに流ながすことに反対はんたいしています

label.tran_page 漁民和其他人反對將處理過的水排放到海裡
政府せいふは、原子力げんしりょく発電所はつでんしょを壊こわす作業さぎょうを進すすめるために、日本にっぽんや外国がいこくの人ひとたちにこの計画けいかくをわかってほしいと言いっています
label.tran_page 政府希望日本和其他國家的人們了解這一計劃，以便繼續進行核電站的銷毀工作。