家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
滋賀しが県けんのお寺てら　2000個この風鈴ふうりんがきれいな音おとを出だす
2023-06-29 16:10:00
翻译
黃元 12:06 30/06/2023
1 0
添加翻译
滋賀しが県けんのお寺てら　2000個この風鈴ふうりんがきれいな音おとを出だす
label.tran_page 滋贺县一座寺庙的 2000 个风铃发出美妙的声音

滋賀県大津市しがけんおおつしの西教寺さいきょうじでは、寺てらの中なかの50mぐらいの道みちの周まわりにガラスの風鈴ふうりんを飾かざっています

label.tran_page 在滋贺县大津市的西教寺，寺内50m的道路周围陈列着玻璃风铃。
お寺てらのお坊ぼうさんが1つずつ、赤あかや黄色きいろ、緑みどりなど8つの色いろを塗ぬりました
label.tran_page 寺里的和尚一一画出了红、黄、绿等八种颜色。
今年ことしは去年きょねんよりも500個こ多おおい、約やく2000個この風鈴ふうりんです
label.tran_page 今年大约有2000个风铃，比去年增加了500个。

寺てらに来きた人ひとたちは、風鈴ふうりんの涼すずしい音おとを聞きいたり写真しゃしんを撮とったりしていました

label.tran_page 参观寺庙的游客聆听清凉的风铃声并拍照留念。
京都きょうとから来きた男性だんせいは「きれいな音おとを聞きいているとリラックスできます
label.tran_page 一位来自京都的男子说：“聆听美妙的声音让我感到放松。
今年ことしも家族かぞくと一緒いっしょに来くることができてうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我很高兴今年能够再次与家人一起来。”

お寺てらの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスがなくなるように祈いのって始はじめました

label.tran_page 寺庙里的人说：“我开始祈祷新冠病毒消失。
風鈴ふうりんを見みて幸しあわせな気持きもちになってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望你看到风铃时感到快乐。”

風鈴ふうりんは9月がつ18日にちまで楽たのしむことができます

label.tran_page 风铃欣赏时间截止至 9 月 18 日
7月がつ29日にちから9月がつ3日みっかは、夜よるにお寺てらをライトアップする予定よていです
label.tran_page 7月29日至9月3日，寺庙夜间将亮灯。