Japanese newspaper
あたらしいデザインの3つのさつ来年らいねん7がつから使つかいます」
2023-06-30 12:00:00
Translation
Anonymous 06:06 30/06/2023
0 0
Add translation
あたらしいデザインの3つのさつ来年らいねん7がつから使つかいます」
label.tran_page Three bills with new designs ”I will use them from July next year”

くにいまあたらしいデザイン1まんえん5000えん1000えんさつつくっます

label.tran_page The country is now making 10,000 yen, 5,000 yen, and 1,000 yen banknotes with new designs.
28にちこのさつ来年らいねん7がつから使つか予定よてい発表はっぴょうました
label.tran_page On the 28th, I announced that I was planning to use this bill from July next year.

あたらしい1まんえん日本にっぽん経済けいざいちち渋沢しぶさわ栄一えいいちデザインます

label.tran_page The new 10,000 yen is designed by Eiichi Shibusawa, who is called ”the father of Japanese economy”.
5000えん日本にっぽん女性じょせいはじめてアメリカ留学りゅうがくした津田つだ梅子うめこ1000えん細菌さいきん研究けんきゅうした北里きたさと柴三郎しばさぶろうです
label.tran_page 5,000 yen is for Umeko Tsuda, the first Japanese woman to study in the United States, and 1,000 yen is for Shibasaburo Kitasato, who researched bacteria.

偽物にせものつくることできないよういろいろ技術ぎじゅつ使つかます

label.tran_page The hologram that appears to glow can be seen in 3D by tilting the bill diagonally.
ひかえるホログラムところさつななする3Dかおわっます
label.tran_page Banknotes using this technology are the first in the world
この技術ぎじゅつ使つかさつ世界せかいはじめてです
label.tran_page