Japanese newspaper
100ねんまえ関東大震災かんとうだいしんさい撮影さつえいしたカメラマン映画えいができる
2023-06-30 12:00:00
Translation
Anonymous 06:06 30/06/2023
0 0
Add translation
100ねんまえ関東大震災かんとうだいしんさい撮影さつえいしたカメラマン映画えいができる
label.tran_page You can make a movie about the cameraman who shot the Great Kanto Earthquake 100 years ago
label.tran_page A documentary film about the cameraman who shot the Great Kanto Earthquake has been made
ふるフィルム映像えいぞう保存ほぞん団体だんたいつくました
label.tran_page Created by an organization that preserves old film footage

映画えいが3にんカメラマン撮影さつえいした映像えいぞう使つかます

label.tran_page The movie uses footage taken by three cameramen
団体だんたい映像えいぞうから撮影さつえいした場所ばしょ時間じかん調しらました
label.tran_page The group investigated the location and time taken from the video
そして家族かぞくはなし本人ほんにん文章ぶんしょうなどから3にんどのようなひとたちだったつたます
label.tran_page And from the story of the family and the sentences written by the person himself, he tells what kind of people the three were.

28にち東京とうきょう映画えいがかいあっ100にんぐらいあつまりました

label.tran_page There was a movie viewing party in Tokyo on the 28th, and about 100 people gathered.
映画えいが大学生だいがくせいいまわたしたちスカイツリーなどあるまちこんな災害さいがいあっよくわかりました」とはなしました
label.tran_page A university student who saw the movie said, ”I understand well that there was such a disaster in the town where we live now, where there is Skytree and so on.”

専門家せんもんかカメラマンたちどんな気持きも災害さいがい撮影さつえいした映画えいが体験たいけんできること大切たいせつことですはなます

label.tran_page Experts say, ``It is important to be able to experience in a movie how the cameramen filmed the disaster.’’

この映画えいが東京都とうきょうと横浜市よこはましなど映画えいがかん8がつ26にちからことできます

label.tran_page The film will be available in theaters in Tokyo, Yokohama, and elsewhere from August 26th.