富士山小判に純金機関車も…総額8億円超の金の祭典 価値は過去最高水準に

후지산 소판에 순금 기관차도… 총액 8억엔이상의 금의 제전 가치는 과거 최고 수준

후지산 소판에 순금 기관차도… 총액 8억엔이상의 금의 제전 가치는 과거 최고 수준
金の価格が高騰するなか、東京都内のデパートでは金製品を販売したり買い取ったりする催しが行われています

금의 가격이 급등하는 가운데, 도쿄도내의 백화점에서는 금제품을 판매하거나 매입하는 행사가 행해지고 있습니다

금의 가격이 급등하는 가운데, 도쿄도내의 백화점에서는 금제품을 판매하거나 매입하는 행사가 행해지고 있습니다
松坂屋上野店では約300点の金製品を展示・販売しています

마쓰자카야 우에노점에서는 약 300점의 금제품을 전시·판매하고 있습니다

마쓰자카야 우에노점에서는 약 300점의 금제품을 전시·판매하고 있습니다
富士山が描かれた小判や純金製の動く機関車の模型もあり、総額は8億円以上に上るということです

후지산이 그려진 소판이나 순금제가 움직이는 기관차의 모형도 있어, 총액은 8억엔 이상에 오른다고 하는 것입니다

후지산이 그려진 소판이나 순금제가 움직이는 기관차의 모형도 있어, 총액은 8억엔 이상에 오른다고 하는 것입니다
また、相場に応じて金を買取るスペースも設けられています

또한 시세에 따라 금을 매입하는 공간도 마련되어 있습니다.

또한 시세에 따라 금을 매입하는 공간도 마련되어 있습니다.
金製品を売りに来た人:「持ってても宝の持ち腐れなので思い切って処分しました

금제품을 팔러 온 사람: “가져도 보물이 썩어서 과감히 처분했습니다

금제품을 팔러 온 사람: “가져도 보물이 썩어서 과감히 처분했습니다
多分(買った時の)3、4倍くらいにはなっているんじゃないかと」
金価格の指標とされる田中貴金属工業の29日の店頭販売価格は、1グラムあたり9790円でした

엔화 엔화가 상승하는 가운데, 달러화로 거래되는 금은 안전 자산으로서 가치가 오르고, 과거 최고의 수준이 계속되고 있습니다

엔화 엔화가 상승하는 가운데, 달러화로 거래되는 금은 안전 자산으로서 가치가 오르고, 과거 최고의 수준이 계속되고 있습니다
円安ドル高が進むなか、ドル建てで取引される金は安全資産として価値が上がり、過去最高の水準が続いています