初めて青空見た! チンパンジー“驚きの表情”

처음 푸른 하늘 보았다! 침팬지 “놀라움의 표정”

처음 푸른 하늘 보았다! 침팬지 “놀라움의 표정”
生まれてから28年間、檻(おり)の中で育ってきたチンパンジーが初めて屋外に出て、青空を見た時の驚きの表情が話題となっています

태어난 지 28년간, 감금소 안에서 자란 침팬지가 처음으로 옥외에 나와, 푸른 하늘을 보았을 때의 놀라움의 표정이 화제가 되고 있습니다

태어난 지 28년간, 감금소 안에서 자란 침팬지가 처음으로 옥외에 나와, 푸른 하늘을 보았을 때의 놀라움의 표정이 화제가 되고 있습니다
檻から勢いよく飛び出し、仲間とハグをするのは、チンパンジーの「バニラ」です

새장에서 기세 좋게 튀어 나와 동료와 포옹을하는 것은 침팬지의 ”바닐라”입니다.

새장에서 기세 좋게 튀어 나와 동료와 포옹을하는 것은 침팬지의 ”바닐라”입니다.
青空に気付くと、目を大きく見開いて驚きの表情を浮かべます

푸른 하늘을 눈치채면, 눈을 크게 바라보고 놀라움의 표정을 띄울 수 있습니다

푸른 하늘을 눈치채면, 눈을 크게 바라보고 놀라움의 표정을 띄울 수 있습니다
バニラは生まれてから28年間、医学研究室などの部屋の中で過ごし、屋外に出たことがありませんでした

바닐라는 태어나고 나서 28년간, 의학 연구실 등의 방안에서 보내고, 옥외에 나온 적이 없었습니다

바닐라는 태어나고 나서 28년간, 의학 연구실 등의 방안에서 보내고, 옥외에 나온 적이 없었습니다
チンパンジー保護団体の専門家は「チンパンジーと人間は98%のDNAを共有していますが、『バニラ』の顔に現れた感情を見た時、我々は衝撃を覚えた」と驚きを隠しませんでした

침팬지 보호단체 전문가는 “침팬지와 인간은 98%의 DNA를 공유하고 있지만 ’바닐라’의 얼굴에 나타난 감정을 보았을 때 우리는 충격을 기억했다”고 놀라움을 숨기지 않았습니다. 했다

침팬지 보호단체 전문가는 “침팬지와 인간은 98%의 DNA를 공유하고 있지만 ’바닐라’의 얼굴에 나타난 감정을 보았을 때 우리는 충격을 기억했다”고 놀라움을 숨기지 않았습니다. 했다
現在、バニラはこの保護団体が所有するアメリカ・フロリダ州の島で他のチンパンジーと一緒に暮らしています

현재, 바닐라는 이 보호단체가 소유한 미국 플로리다 주 섬에서 다른 침팬지와 함께 살고 있습니다.

현재, 바닐라는 이 보호단체가 소유한 미국 플로리다 주 섬에서 다른 침팬지와 함께 살고 있습니다.