日本新闻: 韓国警察、虚偽情報拡散の疑いで登録者96万人超のユーチューバーに対する本格捜査を開始

韓国かんこく警察けいさつ、虚偽きょぎ情報じょうほう拡散かくさんの疑うたがいで登録者とうろくしゃ96万人まんにん超このユーチューバーに対たいする本格ほんかく捜査そうさを開始かいし

韓國警方開始對訂閱者超過 96 萬的 YouTuber 涉嫌傳播虛假信息進行全面調查

韓国かんこく警察けいさつは、インターネット上じょうにおいて「韓国かんこくで損壊そんかい遺体いたいが多数たすう発見はっけんされた」とする虚偽きょぎの情報じょうほうを拡散かくさんしたユーチューバーに対たいし、正式せいしきな捜査そうさに着手ちゃくしゅしたと発表はっぴょうした

韓國警方宣布，他們已對一名 YouTube 用戶展開正式調查，該用戶在互聯網上散佈虛假信息，聲稱“在韓國發現了許多被肢解的屍體”。

警察庁けいさつちょうは5日いつか、報道ほうどう資料しりょうを通つうじて、ソウル警察庁けいさつちょうサイバー捜査隊そうさたいが当該とうがいユーチューバーに対たいする迅速じんそくな捜査そうさを開始かいしするよう指示しじしたことを明あきらかにした

5日，警察廳通過新聞稿宣布，已指示首爾警察廳網絡調查組迅速對YouTuber展開調查。

捜査そうさ対象たいしょうとなっているのは、登録者とうろくしゃ数すうが96万人まんにんを超こえる「韓国人かんこくじん先生せんせいデボちゃん」とされる人物じんぶつである

被調查者是一位擁有超過96萬註冊用戶、被稱為“韓國老師大寶醬”的人。

デボちゃんは、日本にほんを拠点きょてんに活動かつどうする韓国人かんこくじんユーチューバーとして知しられており、先月せんげつ22日にちには「最近さいきんビザなしで韓国かんこくに入国にゅうこくした犯罪者はんざいしゃ中国人ちゅうごくじんたちの殺人さつじんと臓器ぞうき売買ばいばい問題もんだいが深刻化しんこくかしている」と題だいした動画どうがを投稿とうこうした

Daebo是一位居住在日本的韓國YouTuber，上個月22日，她發布了一段題為“最近，無簽證進入韓國的中國犯罪分子的謀殺和器官販運問題變得更加嚴重”的視頻。

この動画どうが内ないで、デボちゃんは「韓国かんこくで下半身かはんしんのみの遺体いたいが37体たい発見はっけんされ、非公開ひこうかいで捜査そうさが進行しんこうしている事件じけんが150件けんに上のぼる」など、事実じじつ確認かくにんの取とれていない内容ないようを主張しゅちょうした

在這段視頻中，大寶聲稱“在韓國發現了37具只有下半身的屍體，以及正在私下調查的150起案件”等未經事實證實的事情。

警察庁けいさつちょうは、こうした行為こういについて「重大じゅうだい犯罪はんざいとして認識にんしきしており、事実じじつ関係かんけいを確認かくにんの上うえ、関連かんれんする法令ほうれいに基もとづき厳正げんせいに対処たいしょする方針ほうしんだ」としている

警察廳表示，“我們承認這些行為是嚴重犯罪，在確認事實後，我們計劃嚴格按照相關法律法規進行處理。”

現在げんざい、警察けいさつはユーチューバーの国籍こくせきや所在しょざい等とうの確認かくにんを進すすめており、電気でんき通信つうしん基本法きほんほう違反いはんの適用てきようも検討けんとうしているという

目前，警方正在確認YouTuber的國籍和行踪，並正在考慮申請違反基本電信法。

警察けいさつは、この動画どうがが国民こくみんの不安ふあんを煽あおるだけでなく、社会的しゃかいてき混乱こんらんを引ひき起おこし、さらには韓国かんこくの国際的こくさいてきイメージにも深刻しんこくな悪影響あくえいきょうを及およぼす可能性かのうせいがあると判断はんだんした

警方認定，這段視頻不僅煽動公眾焦慮，還有可能造成社會秩序混亂，甚至對韓國的國際形象造成嚴重負面影響。

特とくに、外国人がいこくじんによる韓国かんこく訪問ほうもんや投資とうしなどにも否定的ひていてきな影響えいきょうを与あたえかねないため、国益こくえきを損そこなう行為こういとして厳きびしく規定きていしている

特別是，將其作為損害國家利益的行為進行嚴格監管，因為它可能對外國人來韓國旅遊和投資產生負面影響。

警察けいさつ関係者かんけいしゃは「今後こんごも虚偽きょぎや捏造ねつぞうされた情報じょうほうによる社会的しゃかいてき混乱こんらんを未然みぜんに防ふせぎ、国民こくみんの知しる権利けんりを守まもるため、迅速じんそくかつ断固だんこたる対応たいおうを継続けいぞくしていく」と述のべた

警方官員表示，“我們將繼續採取迅速、果斷的行動，防止虛假或捏造信息造成的社會混亂，保護公眾的知情權。”