Báo tiếng Nhật: 米最高裁、政府のＳＮＳ偽情報削除の措置認める

Trở lại

米最高裁べいさいこうさい、政府せいふのＳＮＳ偽情報削除にせじょうほうさくじょの措置認そちみとめる

2024-06-27 16:00:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 28/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

米最高裁べいさいこうさい、政府せいふのＳＮＳ偽情報削除にせじょうほうさくじょの措置認そちみとめる

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phê chuẩn các biện pháp của chính phủ nhằm xóa thông tin sai lệch khỏi mạng xã hội

米連邦最高裁べいれんぽうさいこうさいは２６日にち、政府せいふや連邦機関れんぽうきかんは偽情報にせじょうほうとみなす投稿とうこうの削除さくじょを、ソーシャルメディアを運営うんえいする企業きぎょうに引ひき続つづき求もとめることができるとの判断はんだんを示しめしました

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã ra phán quyết hôm thứ Tư rằng chính phủ và các cơ quan liên bang có thể tiếp tục yêu cầu các công ty truyền thông xã hội xóa các bài đăng mà họ cho là thông tin sai lệch.

政府せいふの措置そちの制限せいげんを命めいじた下級審かきゅうしんの判決はんけつを覆くつがえすもので、秋あきに大統領選だいとうりょうせんを控ひかえる中なか、偽情報対策にせじょうほうたいさくを進すすめるバイデン政権せいけんにとっては追おい風かぜとなります

Động thái này đảo ngược phán quyết của tòa án cấp dưới hạn chế hành động của chính phủ và là động lực cho chính quyền Biden khi họ chuyển sang chống lại thông tin sai lệch trước cuộc bầu cử tổng thống vào mùa thu.

今回こんかいの判断はんだんは、差さし当あたっては大統領選だいとうりょうせんに関連かんれんして大おおきな意味いみを持もちます

Quyết định này có ý nghĩa rất lớn liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống lúc này.

選挙せんきょを混乱こんらんさせることを狙ねらう外国がいこくの諜報員ちょうほういんによるものと思おもわれる投稿とうこうが発見はっけんされた場合ばあい、国土安全保障省こくどあんぜんほしょうしょうはフェイスブックやＸ（旧きゅうツイッター）などのソーシャルメディア企業きぎょうに削除さくじょするよう求もとめることができます

Nếu Bộ An ninh Nội địa phát hiện các bài đăng có vẻ như của các đặc vụ nước ngoài đang tìm cách phá rối cuộc bầu cử, họ có thể yêu cầu các công ty truyền thông xã hội như Facebook và X (trước đây là Twitter) xóa chúng.

この訴訟そしょうは、ミズーリ州しゅうとルイジアナ州しゅうの共和党きょうわとうの当局者とうきょくしゃやソーシャルメディアのユーザー５人にんが２０２２年ねんに起おこし、投稿とうこうの削除さくじょを求もとめる政府せいふの措置そちは憲法けんぽうで保障ほしょうされている言論げんろんの自由じゆうを侵害しんがいするものなどと主張しゅちょうしていました

Vụ kiện được đệ trình vào năm 2022 bởi 5 người dùng mạng xã hội và các quan chức Đảng Cộng hòa ở Missouri và Louisiana, cáo buộc rằng hành động xóa bài đăng của chính phủ vi phạm sự đảm bảo của hiến pháp về quyền tự do ngôn luận.