家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
京都きょうと　「平等院蓮びょうどういんばす」というはすがきれいに咲さいている
2024-06-28 11:55:00
翻譯
Anonymous 08:06 28/06/2024
0 0
Anonymous 10:06 28/06/2024
0 0
添加翻譯
京都きょうと　「平等院蓮びょうどういんばす」というはすがきれいに咲さいている
label.tran_page 京都“ byodoin lotus”整齊地開花

世界遺産せかいいさんになっている京都府きょうとふ宇治市うじしの平等院びょうどういんという寺てらで、ピンクや赤あかなどのはすの花はなが咲さいています

label.tran_page 在Uji City的寺廟中，京都縣是世界遺產的京都縣，粉紅色和紅色的花朵正在盛開。

この中なかで「平等院蓮びょうどういんばす」は、25年ねん前まえに庭にわの池いけを調しらべたときに江戸時代えどじだいの地層ちそうで見みつかった種たねから育そだてました

label.tran_page 其中，“ Byodo -In Lotus”是從25年前在花園中檢查的江戶時期發現的物種提出的。
「鳳凰堂ほうおうどう」という国宝こくほうの建物たてものの壁かべにかいてあるはすと同おなじで、とても白しろくて薄うすい花はなびらです
label.tran_page 它與稱為“鳳凰廳”的國寶建築牆相同，這是一個非常白色和薄的花瓣。

寺てらによると、はすは先週せんしゅうから咲さき始はじめました

label.tran_page 根據聖殿的說法，Hasu上週開始開花
今年ことしはたくさん咲さきそうで、花はなの色いろもいいです
label.tran_page 今年可能會盛開很多花，花的顏色很好。
寺てらの人ひとは「白しろい花はなを見みると、心こころがきれいになった気持きもちになります
label.tran_page 聖殿的人們說：“看著白花，我感覺好多了。
はすを見みて元気げんきになってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望你看到這些東西。

平等院蓮びょうどういんばすは7月がつ中なかごろまで見みることができます

label.tran_page 可以看到Byodoin ren直到7月中旬