コンビニ店トイレで盗撮疑い、会社員の男を逮捕…スマホから1000人分の動画も

办公室工作人员因涉嫌窃取便利店厕所录像被捕...智能手机拍摄的1000人视频

办公室工作人员因涉嫌窃取便利店厕所录像被捕...智能手机拍摄的1000人视频
コンビニ店のトイレで盗撮した女性客の動画をインターネット掲示板などに投稿したとして、警視庁は28日、東京都足立区の会社員の男(35)を性的姿態撮影処罰法違反(撮影など)容疑で逮捕したと発表した

28日,东京都足立区一名35岁的上班族因发布了在东京足立区偷拍的女性顾客的视频,被警察厅指控违反《拍摄色情图像(摄影等)处罚法》。一家便利店厕所的网络公告牌上宣布他已被捕。

28日,东京都足立区一名35岁的上班族因发布了在东京足立区偷拍的女性顾客的视频,被警察厅指控违反《拍摄色情图像(摄影等)处罚法》。一家便利店厕所的网络公告牌上宣布他已被捕。

逮捕时间为27日

逮捕时间为27日
男のスマートフォンからは盗撮したとみられる約1000人分の動画が見つかったという

据报道,在该男子的手机上发现了约1000个受害人的偷拍视频。

据报道,在该男子的手机上发现了约1000个受害人的偷拍视频。
発表によると、男は今年3月、埼玉県八潮市のコンビニ店のトイレに隠した小型カメラで女性客の下半身を動画で撮影し、この動画をネット掲示板や動画共有アプリに投稿した疑い

公告称,今年3月,该男子涉嫌在埼玉县八潮市一家便利店的卫生间里用隐藏的小摄像头拍摄女顾客下半身,并将视频发布到网上公告板和视频共享应用程序。

公告称,今年3月,该男子涉嫌在埼玉县八潮市一家便利店的卫生间里用隐藏的小摄像头拍摄女顾客下半身,并将视频发布到网上公告板和视频共享应用程序。
容疑を認め、「性欲を満たし、ストレスを発散するために数年前からやっていた」と供述している

他承认了这些指控,并表示:“多年来我一直这样做是为了满足我的性欲和缓解压力。”

他承认了这些指控,并表示:“多年来我一直这样做是为了满足我的性欲和缓解压力。”
男は男女兼用のトイレの洗面台の下にカメラを設置し、撮影動画はスマホに自動転送される設定になっていたという

该男子在男女通用的浴室水槽下安装了一个摄像头,视频被设置为自动传输到他的智能手机上。

该男子在男女通用的浴室水槽下安装了一个摄像头,视频被设置为自动传输到他的智能手机上。