コンビニ店トイレで盗撮疑い、会社員の男を逮捕…スマホから1000人分の動画も

편의점 화장실에서 도촬 의심, 직장인 남자를 체포 ... 스마트 폰에서 1000 인분의 동영상도

편의점 화장실에서 도촬 의심, 직장인 남자를 체포 ... 스마트 폰에서 1000 인분의 동영상도
コンビニ店のトイレで盗撮した女性客の動画をインターネット掲示板などに投稿したとして、警視庁は28日、東京都足立区の会社員の男(35)を性的姿態撮影処罰法違反(撮影など)容疑で逮捕したと発表した

편의점의 화장실에서 도촬한 여성 손님의 동영상을 인터넷 게시판 등에 투고한 것으로, 경시청은 28일, 도쿄도 아다치구의 직장인의 남자(35)를 성적 자태 촬영 처벌법 위반(촬영 등) 혐의 에서 체포했다고 발표했습니다.

편의점의 화장실에서 도촬한 여성 손님의 동영상을 인터넷 게시판 등에 투고한 것으로, 경시청은 28일, 도쿄도 아다치구의 직장인의 남자(35)를 성적 자태 촬영 처벌법 위반(촬영 등) 혐의 에서 체포했다고 발표했습니다.

체포는 27일

체포는 27일
男のスマートフォンからは盗撮したとみられる約1000人分の動画が見つかったという

남자의 스마트 폰에서는 도촬 한 것으로 보이는 약 1000 인분의 동영상이 발견되었다고한다

남자의 스마트 폰에서는 도촬 한 것으로 보이는 약 1000 인분의 동영상이 발견되었다고한다
発表によると、男は今年3月、埼玉県八潮市のコンビニ店のトイレに隠した小型カメラで女性客の下半身を動画で撮影し、この動画をネット掲示板や動画共有アプリに投稿した疑い

발표에 의하면, 남자는 올해 3월, 사이타마현 야시오시의 편의점의 화장실에 숨긴 소형 카메라로 여성 손님의 하반신을 동영상으로 촬영해, 이 동영상을 넷 게시판이나 동영상 공유 앱에 투고한 혐의

발표에 의하면, 남자는 올해 3월, 사이타마현 야시오시의 편의점의 화장실에 숨긴 소형 카메라로 여성 손님의 하반신을 동영상으로 촬영해, 이 동영상을 넷 게시판이나 동영상 공유 앱에 투고한 혐의
容疑を認め、「性欲を満たし、ストレスを発散するために数年前からやっていた」と供述している

혐의를 인정하고 ”성욕을 채우고 스트레스를 발산하기 위해 몇 년 전부터 해왔다”고 진술했다.

혐의를 인정하고 ”성욕을 채우고 스트레스를 발산하기 위해 몇 년 전부터 해왔다”고 진술했다.
男は男女兼用のトイレの洗面台の下にカメラを設置し、撮影動画はスマホに自動転送される設定になっていたという

남자는 남녀 겸용의 화장실의 세면대 아래에 카메라를 설치해, 촬영 동영상은 스마트폰에 자동 전송되는 설정이 되어 있었다고 한다

남자는 남녀 겸용의 화장실의 세면대 아래에 카메라를 설치해, 촬영 동영상은 스마트폰에 자동 전송되는 설정이 되어 있었다고 한다