大船渡市の山の火事 全部の場所で「避難しなくても大丈夫」

오오후나도시의 산화재 전부의 장소에서대피하지 않아도 괜찮습니다.

오오후나도시의 산화재 전부의 장소에서대피하지 않아도 괜찮습니다.
岩手県大船渡市で山の火事が起こってから12日になりました

이와테켄 오오훈나도시에서 산불이 시작된 지 12 일이 되었습니다.

이와테켄 오오훈나도시에서 산불이 시작된 지 12 일이 되었습니다.
大船渡市は、火事が広がる危険はなくなったと考えています

오오후나도시는 화재가 번질 위험은 없다고 생각했습니다.

오오후나도시는 화재가 번질 위험은 없다고 생각했습니다.
そして、10日、全部の場所で、もう避難しなくても大丈夫だと伝えました

그리서 10일에 모든 장소에서 더 이상 대피하지 않아도 괜찮다고 전달했습니다.

그리서 10일에 모든 장소에서 더 이상 대피하지 않아도 괜찮다고 전달했습니다.
この火事で、大船渡市の9%の場所が焼けて、210の建物が被害を受けました

이 화재로 인해 오오후나도시중 9%의 장소가 불에 타고 210 개의 건물이 피해를 입게 되었습니다.

이 화재로 인해 오오후나도시중 9%의 장소가 불에 타고 210 개의 건물이 피해를 입게 되었습니다.
この中の76の家が全部焼けました

이 중 76개 주택이 전소 되었습니다.

이 중 76개 주택이 전소 되었습니다.
市は、家が焼けて住む所がない人たちのために、しばらく避難所を使うことができるようにします

시는 집이 불타서 살 곳이없는 사람들을 위해서 잠시동안 대피소를 사용할 수 있도록 합니다.

시는 집이 불타서 살 곳이없는 사람들을 위해서 잠시동안 대피소를 사용할 수 있도록 합니다.
そして、岩手県と一緒に、生活するための仮設住宅をつくることなどを考えています

그리고 이와테켄과 함께 생활하기위한 가설주택을 만드는 등을 고려하고 있습니다.

그리고 이와테켄과 함께 생활하기위한 가설주택을 만드는 등을 고려하고 있습니다.