家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
国くにが持もっている米こめ　どこに売うるか決きめる「入札にゅうさつ」があった
2025-03-10 19:29:00
翻譯
佳晉 鍾 16:03 11/03/2025
1 0
Keith 00:03 11/03/2025
0 0
添加翻譯
国くにが持もっている米こめ　どこに売うるか決きめる「入札にゅうさつ」があった
label.tran_page 透過「招標」來決定該國的米將銷往何處。

米こめの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 米價格上漲

このため政府せいふは、国くにが持もっている米こめを、スーパーなどで売うることができるように準備じゅんびしています

label.tran_page 因此，政府正在準備國內的米，以便在超市等處出售。
全部ぜんぶで21万まんtの予定よていです
label.tran_page 規劃總量21萬噸。

10日とおかは、15万まんtの米こめについて、国くにがどこに売うるか決きめる「入札にゅうさつ」が初はじめてありました

label.tran_page 10日，政府首次舉行“招標”，決定向何處出售15萬噸大米。
高たかい値段ねだんをつけた団体だんたいや会社かいしゃに売うることになっています
label.tran_page 將其出售給收取高價的組織或公司。

国くには、あと6万まんtの米こめも早はやく売うりたいと考かんがえています

label.tran_page 政府希望盡快再銷售6萬噸大米。
今月こんげつ下旬げじゅんからスーパーなど店みせで買かうことができる予定よていです
label.tran_page 從本月底開始，該產品將在超市和其他商店出售。

米こめの値段ねだんは安やすくなるのでしょうか

label.tran_page 米價會變得更便宜嗎？