東日本大震災と福島の原発の事故から14年

自大東日本地震和福島核電站事故以來已經過去14年

自大東日本地震和福島核電站事故以來已經過去14年
2011年の3月11日、東日本大震災が起こりました

2011年3月11日,大東日本地震發生。

2011年3月11日,大東日本地震發生。
とても大きな地震があって、東北地方の海岸には高さ10m以上の津波が来ました

發生了巨大的地震,高達1000萬以上的海嘯來到了東北地區的海岸。

發生了巨大的地震,高達1000萬以上的海嘯來到了東北地區的海岸。
関東地方の海岸にも大きな津波が来ました

一場大海嘯也襲擊了關東地區的海岸。

一場大海嘯也襲擊了關東地區的海岸。
東京電力の福島第一原子力発電所では、地震と津波で事故が起こりました

由於地震和海嘯導致,東京電力公司的福島迪希核電站發生了事故。

由於地震和海嘯導致,東京電力公司的福島迪希核電站發生了事故。
放射線を出す物質がたくさん外に出て、今も問題が続いています

許多產生輻射的物質已經消失了,今天的問題仍然存在。

許多產生輻射的物質已經消失了,今天的問題仍然存在。

11天過去了,已經14年了

11天過去了,已經14年了
国によると、地震や津波などで1万5900人が亡くなりました

據政府稱,有15,900人在地震和海嘯中死亡。

據政府稱,有15,900人在地震和海嘯中死亡。
3800人以上が避難の生活で具合が悪くなって亡くなりました

超過3,800人因疏散而死亡。

超過3,800人因疏散而死亡。
今も、2520人が見つかっていません

沒有發現2,520人

沒有發現2,520人
2万8000人ぐらいが家に帰ることができなくて別の町で生活しています

約有28,000人無法返回家園並住在另一個城鎮。

約有28,000人無法返回家園並住在另一個城鎮。
頑張っている人たちの生活を、これからも手伝っていくことが大事です

重要的是要繼續幫助那些在人民生活中努力工作的人

重要的是要繼續幫助那些在人民生活中努力工作的人