福島県南相馬市 1万匹のサケの子どもに「元気に帰ってきて」

福島縣Minamisome城市:“健康健康”到10,000鮭魚兒童

福島縣Minamisome城市:“健康健康”到10,000鮭魚兒童
福島県南相馬市で10日、小学生70人ぐらいが、魚のサケの子ども1万匹を川の中に入れました

在福島縣Minamisome Couth的第10位,約有70名小學生在河裡放了10,000鮭魚。

在福島縣Minamisome Couth的第10位,約有70名小學生在河裡放了10,000鮭魚。
サケの子どもは、川から海に泳いでいって、大きくなると川に帰ってきます

鮭魚兒童從河中游泳進入大海,然後長大後回到河中。

鮭魚兒童從河中游泳進入大海,然後長大後回到河中。
そして卵を産みます

並產卵

並產卵
小学生たちはサケの子どもに「大きくなってね

小學生告訴鮭魚孩子:“長大,變老。”

小學生告訴鮭魚孩子:“長大,變老。”
いってらっしゃい」と言いました

請來。”

請來。”
南相馬市では、14年前の東日本大震災で大きな被害がありました

在Minamisome City,14年前的東日本大地震遭受了重大破壞。

在Minamisome City,14年前的東日本大地震遭受了重大破壞。
原発の事故があってたくさんの人がしばらくの間、避難しなければなりませんでした

核事故發生後,許多人不得不撤離一段時間。

核事故發生後,許多人不得不撤離一段時間。
小学生の1人は「立派なサケになって元気に帰ってきてほしいです」と話しました

一位小學生說:“我希望他們能成為一個很棒的鮭魚,並回來健康。”

一位小學生說:“我希望他們能成為一個很棒的鮭魚,並回來健康。”