鹿児島県の種子島「田植え」が始まる

가고시마 현의 다네가 섬, \"모내기\"가 시작된다.

가고시마 현의 다네가 섬, \"모내기\"가 시작된다.
鹿児島県の種子島で米を作るための「田植え」が始まりました

가고시마 현의 다네가 섬에서 쌀을 생산하기 위한 "모내기"가 시작되었습니다.

가고시마 현의 다네가 섬에서 쌀을 생산하기 위한 "모내기"가 시작되었습니다.
種子島は暖かくて、米をほかの場所より早く作ることができます

다네가 섬은 따뜻하고, 쌀을 다른 곳보다 빨리 재배할 수 있습니다.

다네가 섬은 따뜻하고, 쌀을 다른 곳보다 빨리 재배할 수 있습니다.
日本では今、米の値段が高くなっています

일본에서는 현재, 쌀값이 오르고 있습니다.

일본에서는 현재, 쌀값이 오르고 있습니다.
田植えをした人は「米が足りないと聞いているので、今年は植える場所を広くして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」と言いました

모내기를 한 사람은 "쌀이 부족하다고 듣고 있기 때문에, 올해는 심는 곳을 넓혀, 3헥타르 ~ 5헥타르로 했습니다."라고 말했습니다.

모내기를 한 사람은 "쌀이 부족하다고 듣고 있기 때문에, 올해는 심는 곳을 넓혀, 3헥타르 ~ 5헥타르로 했습니다."라고 말했습니다.
種子島のJAの人は、今植えると、7月の中ごろから8月の初めごろに米ができそうだと話しています

다네가 섬의 JA 사람은, 지금 심으면, 7월 중순부터 8월 초순에 쌀이 생산될 것 같다고 이야기하고 있습니다.

다네가 섬의 JA 사람은, 지금 심으면, 7월 중순부터 8월 초순에 쌀이 생산될 것 같다고 이야기하고 있습니다.
鹿児島県の種子島「田植え」が始まる

가고시마 현의 다네가 섬, “모내기”가 시작된다.

가고시마 현의 다네가 섬, “모내기”가 시작된다.
鹿児島県の種子島で米を作るための「田植え」が始まりました

가고시마 현의 다네가 섬에서 쌀을 생산하기 위한 \"모내기\"가 시작되었습니다.

가고시마 현의 다네가 섬에서 쌀을 생산하기 위한 \"모내기\"가 시작되었습니다.
種子島は暖かくて、米をほかの場所より早く作ることができます

다네가 섬은 따뜻하고, 쌀을 다른 곳보다 빨리 재배할 수 있습니다.

다네가 섬은 따뜻하고, 쌀을 다른 곳보다 빨리 재배할 수 있습니다.
日本では今、米の値段が高くなっています

일본에서는 현재, 쌀값이 오르고 있습니다.

일본에서는 현재, 쌀값이 오르고 있습니다.
田植えをした人は「米が足りないと聞いているので、今年は植える場所を広くして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」と言いました

모내기를 한 사람은 \"쌀이 부족하다고 듣고 있기 때문에, 올해는 심는 곳을 넓혀, 3헥타르 ~ 5헥타르로 했습니다.\"라고 말했습니다.

모내기를 한 사람은 \"쌀이 부족하다고 듣고 있기 때문에, 올해는 심는 곳을 넓혀, 3헥타르 ~ 5헥타르로 했습니다.\"라고 말했습니다.
種子島のJAの人は、今植えると、7月の中ごろから8月の初めごろに米ができそうだと話しています

다네가 섬의 JA 사람은, 지금 심으면, 7월 중순부터 8월 초순에 쌀이 생산될 것 같다고 이야기하고 있습니다.

다네가 섬의 JA 사람은, 지금 심으면, 7월 중순부터 8월 초순에 쌀이 생산될 것 같다고 이야기하고 있습니다.
鹿児島県の種子島「田植え」が始まる

가고시마현 다네가시마 '모내기' 시작

가고시마현 다네가시마 '모내기' 시작
鹿児島県の種子島で米を作るための「田植え」が始まりました

가고시마현의 다네가시마에서 쌀을 생산하기 위한 '모내기'가 시작되었습니다

가고시마현의 다네가시마에서 쌀을 생산하기 위한 '모내기'가 시작되었습니다
種子島は暖かくて、米をほかの場所より早く作ることができます

다네가시마는 따뜻해서 쌀을 다른 곳보다 빨리 생산할 수 있습니다

다네가시마는 따뜻해서 쌀을 다른 곳보다 빨리 생산할 수 있습니다
日本では今、米の値段が高くなっています

일본에서는 지금 쌀값이 비싸졌습니다.

일본에서는 지금 쌀값이 비싸졌습니다.
田植えをした人は「米が足りないと聞いているので、今年は植える場所を広くして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」と言いました

모내기를 한 사람은 쌀이 부족한 것으로 알고 있기 때문에 올해는 심을 곳을 넓게 해서 3헥타르에서 5헥타르로 만들었습니다라고 말했습니다

모내기를 한 사람은 쌀이 부족한 것으로 알고 있기 때문에 올해는 심을 곳을 넓게 해서 3헥타르에서 5헥타르로 만들었습니다라고 말했습니다
種子島のJAの人は、今植えると、7月の中ごろから8月の初めごろに米ができそうだと話しています

다네가시마의 JA사람은 지금 심으면 7월중~8월초에 쌀이 생길 것 같다고 말합니다. ||박병제||

다네가시마의 JA사람은 지금 심으면 7월중~8월초에 쌀이 생길 것 같다고 말합니다. ||박병제||