일본 신문
鹿児島県かごしまけん種子島たねがしま田植たう」がはじまる
2025-03-11 19:27:00
번역
허윤지 07:03 12/03/2025
0 0
허윤지 07:03 12/03/2025
0 0
박병제 11:03 12/03/2025
0 0
번역 추가
鹿児島県かごしまけん種子島たねがしま田植たう」がはじまる
label.tran_page 가고시마 현의 다네가 섬, \"모내기\"가 시작된다.

鹿児島県かごしまけん種子島たねがしまこめつくための「田植たう」がはじまりました

label.tran_page 가고시마 현의 다네가 섬에서 쌀을 생산하기 위한 "모내기"가 시작되었습니다.
種子島たねがしまあたたかくて、こめをほかの場所ばしょよりはやつくことができます
label.tran_page 다네가 섬은 따뜻하고, 쌀을 다른 곳보다 빨리 재배할 수 있습니다.

日本にっぽんではいまこめ値段ねだんたかくなっています

label.tran_page 일본에서는 현재, 쌀값이 오르고 있습니다.
田植たうをしたひとは「こめりないといているので、今年ことしえる場所ばしょひろくして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」といました
label.tran_page 모내기를 한 사람은 "쌀이 부족하다고 듣고 있기 때문에, 올해는 심는 곳을 넓혀, 3헥타르 ~ 5헥타르로 했습니다."라고 말했습니다.

種子島たねがしまのJAのひとは、いまえると、7がつなかごろから8がつはじごろにこめができそうだとはなしています

label.tran_page 다네가 섬의 JA 사람은, 지금 심으면, 7월 중순부터 8월 초순에 쌀이 생산될 것 같다고 이야기하고 있습니다.