家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鹿児島県かごしまけんの種子島たねがしま「田植たうえ」が始はじまる
2025-03-11 19:27:00
翻譯
Aki Chen 14:03 12/03/2025
3 0
佳晉 鍾 23:03 12/03/2025
1 0
添加翻譯
鹿児島県かごしまけんの種子島たねがしま「田植たうえ」が始はじまる
label.tran_page 鹿兒島縣的種子島開始在田裡插秧。

鹿児島県かごしまけんの種子島たねがしまで米こめを作つくるための「田植たうえ」が始はじまりました

label.tran_page 鹿兒島縣的種子島開始在田裡插秧種植稻米。
種子島たねがしまは暖あたたかくて、米こめをほかの場所ばしょより早はやく作つくることができます
label.tran_page 種子島氣候溫暖，稻米的生長的速度比其他地方快。

日本にっぽんでは今いま、米こめの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 現在日本的米價格很高。
田植たうえをした人ひとは「米こめが足たりないと聞きいているので、今年ことしは植うえる場所ばしょを広ひろくして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」と言いいました
label.tran_page 種植稻米的人說：“聽說稻米不夠了，所以今年我們把種植面積從3公頃擴大到了5公頃。”

種子島たねがしまのJAの人ひとは、今いま植うえると、7月がつの中なかごろから8月がつの初はじめごろに米こめができそうだと話はなしています

label.tran_page 種子島的 JA 工作人員表示，如果現在種植，會在7 月中旬到 8 月初結出稻米。