Japanese newspaper
東北新幹線とうほくしんかんせん 14じゅうよっかからまたつなげて運転うんてんする
2025-03-12 19:23:00
Translation
Albertus Aji 10:03 13/03/2025
0 0
Add translation
東北新幹線とうほくしんかんせん 14じゅうよっかからまたつなげて運転うんてんする
label.tran_page Tohoku Shinkansen will be connected again from the 14th.

今月こんげつ6むいかトラブルがあった東北新幹線とうほくしんかんせんニュースです

label.tran_page News about the Tohoku Shinkansen that had problems on the 6th of this month

東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ」と「こまち」は6むいか、つなげてはしっているときにはずれました

label.tran_page On the 6th, the Tohoku Shinkansen ”Hayabusa” and ”Komachi” were missed while running with each other.
JR東日本ひがしにほんは、電気でんきシステム問題もんだいではないかとかんがえています
label.tran_page JR East believes it may be a problem with the electrical system.
くわしい原因げんいんはわかっていません
label.tran_page The exact cause is unknown

JR東日本ひがしにほんは、もし電気でんき問題もんだいこっても、つなげているところはずれないようにしました

label.tran_page JR East has made sure that if an electrical problem occurs, the connections do not fall out.
12にちは、安全あんぜんはしどう試験しけんをしました
label.tran_page On the 12th, we tested whether it would run safely.

JR東日本ひがしにほんは、14日じゅうよっかから2つの新幹線しんかんせんを、またつなげて運転うんてんする予定よていです

label.tran_page JR East plans to run two Shinkansen trains again from the 14th.