일본 신문
大切たいせつとり「トキ」 自然しぜんなかきるための練習れんしゅうはじまった
2025-03-12 19:22:00
번역
박주영 23:03 13/03/2025
4 0
손득춘 01:03 13/03/2025
0 0
번역 추가
大切たいせつとり「トキ」 自然しぜんなかきるための練習れんしゅうはじまった
label.tran_page 소중한 새 「토키」 자연에서 살아가기 위한 연습을 시작했습니다.

くに大切たいせつにするようにめているとり「トキ」についてです

label.tran_page 나라가 소중히 여기도록 지정한 새 「토키」에 관한 이야기 입니다.

新潟県佐渡市にいがたけんさどしには、トキをそだてるための場所ばしょがあります

label.tran_page 니가타현 사도시에는 토키를 키울 장소가 있습니다.

この場所ばしょに、いままでいろいろ場所ばしょそだてたトキ10はこばれてきました

label.tran_page 그 장소에 지금까지 여러 곳에서 살던 토키 10마리가 실려왔습니다.
みんな1さいです
label.tran_page 모두 1살 입니다.

11にちから、自然しぜんなかきるための練習れんしゅうはじまりました

label.tran_page 11일 부터 자연으로 돌아가 살기 위한 연습이 시작되었습니다
トキは、ことができるぐらいおおきいかごのなかで、ものったりします
label.tran_page 토키는 날 수 있을 정도로 큰 바구니 안에서 음식을 잡는 등 연습 하고 있습니다.
そして、5がつわりごろに自然しぜんなか予定よていです
label.tran_page 그리고 5월이 끝날 때 즈음 자연으로 나갈 예정입니다.

トキはむかし日本にっぽんたくさんいましたが、ひとつかまえたりしていなくなったことがありました

label.tran_page 토키는 과거 일본에 많이 있었지만, 사람들이 많이 잡아가서 사라지고 있습니다.

くにひとは「佐渡さどきるトキをおおくしていきたい」とはなしています

label.tran_page 국민들은 「사도에서 살고있는 토키를 많이 늘리고 싶다」 라고 말했습니다.