米マイクロソフトのメールソフトで障害、数万人に影響

微软的电子邮件软件影响了成千上万的人

微软的电子邮件软件影响了成千上万的人
米マイクロソフトのメールソフト「Outlook(アウトルック)」などで1日午後に一時障害が発生し、数万人のユーザーが影響を受けた

由于Microsoft的电子邮件软件“ Outlook”,该临时停电发生在第1个下午,这影响了数以万计的用户。

由于Microsoft的电子邮件软件“ Outlook”,该临时停电发生在第1个下午,这影响了数以万计的用户。
障害分析サイト「ダウンディテクター」によると、障害発生の情報は午後3時半から入り始め、4時ごろには3万7000件とピークに達した

根据故障分析站点下降器,有关故障的信息在下午3:30开始出现,到凌晨4点左右,该事件的峰值达到了37,000。

根据故障分析站点下降器,有关故障的信息在下午3:30开始出现,到凌晨4点左右,该事件的峰值达到了37,000。
アウトルックやエクセル、パワーポイントなどの製品をまとめた「マイクロソフト365」は、米東部時間の同日午後5時すぎにX(旧ツイッター)を通し、障害を引き起こしたとみられる原因を特定し、コードを復元したと発表した

Microsoft 365是Outlook,Excel和PowerPoint等产品的汇编,宣布它已通过X(以前是Twitter)在美国东部时间下午5点左右通过X(以前是Twitter)重建了代码。

Microsoft 365是Outlook,Excel和PowerPoint等产品的汇编,宣布它已通过X(以前是Twitter)在美国东部时间下午5点左右通过X(以前是Twitter)重建了代码。
障害は主にアウトルックで報告されたが、同社によると、マイクロソフト365のさまざまなサービスへの影響が確認され、復旧に向けてシステムをチェックしているという

该失败主要在Outlook中报道,但该公司表示已确认对各种Microsoft 365服务的影响,并正在检查该系统是否恢复。

该失败主要在Outlook中报道,但该公司表示已确认对各种Microsoft 365服务的影响,并正在检查该系统是否恢复。
X(旧ツイッター)にはユーザーから、マイクロソフトの家庭用ゲーム機「Xbox(エックスボックス)」や、認証アプリの利用にも問題が生じたとの投稿があった

在X(以前是Twitter)上,用户发布了Microsoft的家庭视频游戏机,Xbox和身份验证应用程序存在问题。

在X(以前是Twitter)上,用户发布了Microsoft的家庭视频游戏机,Xbox和身份验证应用程序存在问题。
アウトルックには最近、何度か不具合が起きている

展望最近一直在引起问题。

展望最近一直在引起问题。
マイクロソフトではこの2年続けて世界規模の障害が発生

在过去的两年中,微软遭受了全球障碍。

在过去的两年中,微软遭受了全球障碍。
昨年11月に起きたアウトルックとオンライン会議サービス「Teams(チームズ)」の障害は、復旧に24時間以上かかった

去年11月发生的前景和在线会议服务“团队”需要24多小时才能恢复。

去年11月发生的前景和在线会议服务“团队”需要24多小时才能恢复。