Japanese newspaper
2つの新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてん またはじまった
2025-03-14 19:28:00
Translation
rajesh karna 14:03 25/03/2025
0 5
Add translation
2つの新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてん またはじまった
label.tran_page The two Shinkansen trains started driving again.

JR東日本ひがしにほん14日じゅうよっかから、2つの新幹線しんかんせんを、またつなげて運転うんてんしています

label.tran_page JR East Higashi Nihon will be on the 14th, and we are connecting two Shinkansen trains to drive again.

東北新幹線とうほくしんかんせん今月こんげつ6むいか、つなげてはしっていた新幹線しんかんせんはずれました

label.tran_page The Tohoku Shinkansen Tohoku Shinkansen this month's 6th day, and the Shinkansen that I had been running connected and connected was out of the air.
このためJRは、新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてんするのをやめていました
label.tran_page For this reason, JR had stopped driving by connecting Shinkansen trains.

電気でんき問題もんだい原因げんいんだとかんがえていますが、くわしいことはわかっていません

label.tran_page I think that the problem with electric electricity is the cause, but I don't know anything in detail.

JRは、2つの新幹線しんかんせんはずれないように、ひと金具かなぐでとめてはしらせています

label.tran_page JR has been holding two Shinkansen trains to prevent them from falling outside, and people are holding them with metal fittings to keep them on and running.

山形県やまがたけんから東京駅とうきょうえきいたひとは「えないでことができて、よかったです」とはなしました

label.tran_page People who arrived at Tokyo Station from Yamagata Takeken in Yamagata Prefecture said, I'm glad that I was able to come without having to change my ride.

福島県ふくしまけんからひとは「おなトラブルがつづいているので、しっかり原因げんいん調しらべてほしいです」とはなしていました

label.tran_page A person who came from Fukushima Prefecture said, The same problem continues, so I would like you to thoroughly check the cause.