일본 신문
2つの新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてん またはじまった
2025-03-14 19:28:00
번역
천사눈망울 23:03 15/03/2025
0 0
번역 추가
2つの新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてん またはじまった
label.tran_page 2개의 신칸센을 연결하여 운전을 다시 시작했다.

JR東日本ひがしにほん14日じゅうよっかから、2つの新幹線しんかんせんを、またつなげて運転うんてんしています

label.tran_page JR동일본은 14일부터 2개의 신칸센을 연결하여 운전하고 있습니다.

東北新幹線とうほくしんかんせん今月こんげつ6むいか、つなげてはしっていた新幹線しんかんせんはずれました

label.tran_page 토호쿠신칸센에서 이번 달 6일, 연결하여 달리던 신칸센이 벗어났습니다.
このためJRは、新幹線しんかんせんをつなげて運転うんてんするのをやめていました
label.tran_page 이 때문에 JR은 신칸센을 연결하여 운전하는것을 멈추고 있었습니다.

電気でんき問題もんだい原因げんいんだとかんがえていますが、くわしいことはわかっていません

label.tran_page 전기문제가 원인이라고 생각하고 있지만, 자세한 것은 모르고 있습니다.

JRは、2つの新幹線しんかんせんはずれないように、ひと金具かなぐでとめてはしらせています

label.tran_page JR은 2개의 신칸센이 벗어나지 않기 위해 사람이 쇠로 세우고 달리게 하고 있습니다.

山形県やまがたけんから東京駅とうきょうえきいたひとは「えないでことができて、よかったです」とはなしました

label.tran_page 야마가타현부터 도쿄역에 도착한 사람은 환승하지 않고 올 수 있어서 좋았습니다라고 말했습니다.

福島県ふくしまけんからひとは「おなトラブルがつづいているので、しっかり原因げんいん調しらべてほしいです」とはなしていました

label.tran_page 후쿠시마현에서 온 사람은 같은 문제가 계속 있기 때문에, 확실한 원인을 조사하면 좋겠습니다라고 말하고 있었습니다.