家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙

米べいグーグル、セキュリティー企業きぎょうウィズを買収ばいしゅう　過去かこ最大さいだいの約やく４．８兆ちょう円えん

2025-03-21 07:10:03
翻譯
戴渲霓 17:03 21/03/2025
1 0
添加翻譯

米べいグーグル、セキュリティー企業きぎょうウィズを買収ばいしゅう　過去かこ最大さいだいの約やく４．８兆ちょう円えん

label.tran_page 美國谷歌以約4.8兆日圓收購安全公司WIZ，為史上最大收購案。

米べいグーグルは１８日にち、急きゅう成長せいちょうしているサイバーセキュリティー企業きぎょうのウィズ（本社ほんしゃニューヨーク）を３２０億おくドル（約やく４．８兆ちょう円えん）で買収ばいしゅうすると発表はっぴょうした

label.tran_page 18日，Google宣布，將以320億美元（約4.8兆日圓）收購快速成長的網路安全公司WIZ（總部位於紐約）。
グーグルによる買収ばいしゅうとしては過去かこ最大さいだい規模きぼとなる
label.tran_page 這將是谷歌迄今為止最大的一筆收購。
ＡＩ（人工じんこう知能ちのう）が爆発ばくはつ的てきに成長せいちょうする中なか、グーグルはウィズの買収ばいしゅうに踏ふみ切きることで、クラウドセキュリティーとサイバーセキュリティーに対たいする大おおきな賭かけに出でた
label.tran_page 在人工智慧爆炸性成長的背景下，Google透過收購 WIZ，在雲端安全和網路安全方面下了大賭注。
ウィズの買収ばいしゅうは規制きせい当局とうきょくの承認しょうにんを得える必要ひつようがある
label.tran_page WIZ的收購需獲得監管部門的批准。
グーグルによる買収ばいしゅうとしては、２０１２年ねんのモトローラ・モビリティ買収ばいしゅう（１２５億おくドル）をしのぐ規模きぼ
label.tran_page 該交易是谷歌最大的一筆收購，超過了 2012 年已125 億美元收購摩托羅拉移動。
グーグルはその後ご、モトローラを売却ばいきゃくして大おおきな損失そんしつを出だした
label.tran_page 谷歌隨後以巨額虧損的價格出售了摩托羅拉。
クラウドコンピューティング向むけのサイバーセキュリティーソフトウェアを開発かいはつするウィズについては、昨年さくねん夏なつの時点じてんでグーグルが２３０億おくドルで買収ばいしゅうする交渉こうしょうを進すすめていた
label.tran_page 該交易是谷歌最大的一筆收購，超過了 2012 年以 125 億美元收購摩托羅拉移動的交易。谷歌隨後以巨額虧損的價格出售了摩托羅拉。截至去年夏天，Google正在洽談以 230 億美元收購開發雲端運算網路安全軟體的公司 WIZ。
しかしこの時ときは合意ごういに至いたらず、ウィズは目標もくひょうを新規しんき株式かぶしき公開こうかいに切きり替かえた
label.tran_page 但此次並未達成協議，With 將重點轉向首次公開募股。 WIZ將目標改為首次公開發行。
ウィズはイスラエル国防こくぼう軍ぐんのサイバー情報じょうほう収集しゅうしゅう部隊ぶたい「８２００部隊ぶたい」に配属はいぞくされて出会であったアサフ・ラパポート氏しら４人にんが創設そうせつ
label.tran_page 另外兩人，他們在以色列國防軍網路情報收集部隊 8200 部隊服役時相識。
設立せつりつからわずか５年ねんで急きゅう成長せいちょうを遂とげた
label.tran_page 成立短短五年間，發展迅速。
ラパポート氏しは、「ウィズは比較的ひかくてき短期間たんきかんで多おおくを遂とげた
label.tran_page 拉帕波特說：維茲在相對較短的時間內取得了很多成就。
だがサイバーセキュリティーはワープスピードで動うごく
label.tran_page 但網路安全正在以閃電般的速度發展。
我われわれ々もそうしなければならない
label.tran_page 是的，我們也必須這麼做。
今いまこそその時ときだ」とブログに記しるしている
label.tran_page 現在是時候了，」他在部落格上寫道。