家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい「母ははの日ひ」カーネーション高騰こうとう　大麻合法化たいまごうほうかで品薄しなうす
2021-05-12 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:05 12/05/2021
0 0
添加翻譯
米べい「母ははの日ひ」カーネーション高騰こうとう　大麻合法化たいまごうほうかで品薄しなうす
label.tran_page 水稻“母親節”康乃馨飆升，大麻合法化，缺貨

　「母ははの日ひ」に送おくるカーネーションがアメリカでは不足ふそくしていて、価格かかくが高騰こうとうしています

label.tran_page 在美國，送給“母親節”的康乃馨短缺，價格飛漲。

　アメリカメディアによりますと、世界的生産地せかいてきせいさんちの南米諸国なんべいしょこくではカーネーションの生産せいさんが減少げんしょうしました
label.tran_page 根據美國媒體的報導，康乃馨的產量在南美國家中有所下降，而南美國家是全球性的生產地區。

　また、アメリカでは大麻たいまの合法化ごうほうかでカーネーション栽培さいばいから大麻たいまに切きり替かえる農家のうかが増ふえ、今年ことしは品薄しなうすだということです
label.tran_page 另外，在美國，大麻的合法化增加了從康乃馨種植轉向大麻種植的農民人數，而今年則缺貨。

　価格かかくが去年きょねんの3倍ばいに跳はね上あがった店みせもあり、母ははの日ひの贈おくり物ものに他ほかの花はなを買かう人ひとが増ふえています
label.tran_page 去年，一些商店的價格翻了三倍，越來越多的人購買其他鮮花作為母親節的禮物。