家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・猛暑もうしょの中なかエアコン外はずされた学生がくせいに氷こおりの塊配布かたまりはいふ
2021-05-23 07:10:04Z
翻譯
Anonymous 01:05 23/05/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・猛暑もうしょの中なかエアコン外はずされた学生がくせいに氷こおりの塊配布かたまりはいふ
label.tran_page 冰塊分配到中國的空調學生和強烈的熱量

　福建省ふっけんしょうの大学だいがくの寮りょうで赤あかいケースがリフトに載のせられて上うえの階かいへと運はこばれていきます

label.tran_page 在升降機上攜帶紅色案例，並在福建省宿舍的電梯上運送到樓上
中なかに入はいっている四角しかくい物体ぶったいは大おおきな氷こおりの塊かたまりです
label.tran_page 中間的方形物體是一個大冰塊

　中国ちゅうごくメディアによりますと、この寮りょうでは今月こんげつに入はいりエアコンのリース期間きかんが過すぎたため取とり外はずされました
label.tran_page 根據中國媒體的說法，這種宿舍被刪除，因為本月通過空調租賃期

　そんななか、連日れんじつ35度どを超こえる猛暑もうしょが続つづいたため、学校がっこうは学生がくせいに氷こおりの塊かたまりや体温たいおんを下さげるための中国ちゅうごくの伝統的でんとうてきな薬くすりを配布はいふしたということです
label.tran_page 這種激烈的熱量超過35度繼續，所以學校是學校分佈了中國傳統醫學，以降低冰塊和體溫

　新あたらしいエアコンの設置せっちは来月らいげつまでかかるということで、SNS上じょうには「なぜ氷こおりと同おなじように素早すばやくエアコンの手配てはいができないのか」といった声こえも上あがっています
label.tran_page 新空調的安裝將於下個月上來出現，說“為什麼我們可以將空調迅速安排冰是冰？”