家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ツイッター、休眠きゅうみんアカウント削除さくじょの計画けいかくを再考さいこう　故人こじんのアカウントめぐり懸念浮上けねんふじょう
2019-12-01 10:40:02Z
翻譯
Anonymous 07:12 01/12/2019
1 1
添加翻譯
ツイッター、休眠きゅうみんアカウント削除さくじょの計画けいかくを再考さいこう　故人こじんのアカウントめぐり懸念浮上けねんふじょう
label.tran_page Twitter重新考慮刪除休眠帳戶的計劃

ツイッターが使つかわれている形跡けいせきのないアカウントの削除さくじょに来月らいげつから乗のり出だす計画けいかくを表明ひょうめいしたことに対たいし、故人こじんの投稿とうこうも実質的じっしつてきに削除さくじょされてしまうとの懸念けねんが強つよまっています

label.tran_page 對以下事實表示關注：在表示計劃從下個月開始刪除該帳戶而沒有使用Twitter的證據時，也將有效地刪除死者的過帳
これを受うけてツイッターは２７日にち、アカウント削除さくじょの計画けいかくを見直みなおすと表明ひょうめいしました
label.tran_page 作為回應，Twitter宣布將在27日審查其帳戶刪除計劃。

ツイッターは同日どうじつに発表はっぴょうした声明せいめいで、「故人こじんのアカウントに与あたえる影響えいきょうについて意見いけんが寄よせられた」「これは我われ々の側がわのミスだった」と認みとめ、アカウント追悼ついとうのための新あたらしい手段しゅだんを導入どうにゅうすると表明ひょうめいしました

label.tran_page Twitter在同一天發布的聲明中說：“我們收到了有關對死者帳戶的影響的評論”，“這對我們而言是一個錯誤”，並宣布將引入一種新的帳戶保留方式。
この機能きのうが導入どうにゅうされるまで、使つかわれていないアカウントを削除さくじょするつもりはないとしています
label.tran_page 在引入此功能之前，我們不打算刪除未使用的帳戶

ツイッターは数日前すうにちまえの時点じてんで、ユーザーが半年以上はんとしいじょうログインしていないアカウントは、近ちかいうちに削除さくじょされる可能性かのうせいがあると通告つうこくしました

label.tran_page Twitter幾天前宣布，用戶已經登錄了半年以上的帳戶可能會很快被刪除