家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ１０年ねん　菅すが総理大臣そうりだいじんが福島県ふくしまけんに行いく
2021-03-08 16:35:00
翻譯
Anonymous 22:03 08/03/2021
4 0
添加翻譯
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ１０年ねん　菅すが総理大臣そうりだいじんが福島県ふくしまけんに行いく
label.tran_page 東日本大地震首相須賀前往福島縣10年後

２０１１年ねん３月がつ１１日にちの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ１０年ねんです

label.tran_page 自2011年3月11日東日本大地震以來已經過去了10年。
地震じしんや津波つなみで大おおきな被害ひがいが出でて、福島県ふくしまけんでは原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこがありました
label.tran_page 地震和海嘯造成了嚴重破壞，福島縣的一家核電站發生了事故。

菅すが総理大臣そうりだいじんは６日むいか、福島県ふくしまけん浪江町なみえまちに行いって、まちの人ひとたちと話はなしました

label.tran_page 須賀總理於6日前往福島縣Namie鎮，並與鎮上的人們進行了 交談。
そのあと菅すが総理大臣そうりだいじんは「みなさんが新あたらしいまちをつくっていて、とても楽たのしみになりました
label.tran_page 此後，首相須賀說：“我真的很期待每個人創建一個新市鎮。
まちを元気げんきにするために、国くにがしっかり頑張がんばっていきます」と記者きしゃたちに言いいました
label.tran_page 該國將盡最大努力使這座城市健康。

事故じこがあった原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、トリチウムなど放射性物質ほうしゃせいぶっしつが入はいっている水みずをたくさんのタンクにためています

label.tran_page 在發生事故的核電站中，含有放射性物質（例如tri）的水被儲存在許多儲罐中。
この水みずをどうするかが問題もんだいになっています
label.tran_page 問題是用這種水怎麼辦

菅すが総理大臣そうりだいじんは「タンクを置おく場所ばしょがなくなってきています

label.tran_page 素賀總理說：“沒有更多的地方可以放坦克了。
タンクの中なかの水みずをどうするか、政府せいふがしっかり決きめたいと思おもいます」と言いいました
label.tran_page 政府希望決定如何處理水箱中的水。”