家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台湾たいわんのパイナップル　中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたのでみんなで応援おうえんする
2021-03-12 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:03 14/03/2021
2 2
JIAYIN yao 13:03 13/03/2021
0 0
添加翻譯
台湾たいわんのパイナップル　中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたのでみんなで応援おうえんする
label.tran_page 台灣菠蘿中國已經停止進口，因此所有人都會支持

台湾たいわんは、輸出ゆしゅつするパイナップルの９０％以上いじょうを中国ちゅうごくに売うっています

label.tran_page 台灣將90％以上的出口菠蘿出售給中國
しかし、中国ちゅうごくは台湾たいわんのパイナップルに悪わるい虫むしがいたと言いって、３月がつ１日ついたちから輸入ゆにゅうを止とめました
label.tran_page 但是，中國從3月1日起停止進口，稱台灣的菠蘿有壞蟲子。

台湾たいわんは、悪わるい虫むしは去年きょねん１０月がつになくしたあと見みつかっていないと言いって、怒おこっています

label.tran_page 台灣很生氣，說自從去年10月丟失以來沒有發現嚴重的錯誤。

中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめると、台湾たいわんの蔡さい英文えいぶん総統そうとうは台湾たいわんの人ひとにパイナップルを買かうように言いいました

label.tran_page 當中國停止進口時，台灣總統蔡英文告訴台灣人購買菠蘿。
それから１週間しゅうかん以内いないに、台湾たいわんでは去年きょねん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしたぐらいのパイナップルが売うれました
label.tran_page 一周之內，台灣出售的菠蘿與去年出口到中國的菠蘿一樣多。

台湾たいわんにあるアメリカやカナダの事務所じむしょは、みんなでパイナップルを食たべている写真しゃしんなどをインターネットに出だして、台湾たいわんを応援おうえんしています

label.tran_page 台灣的美國和加拿大辦事處通過在互聯網上張貼所有人吃菠蘿的照片來支持台灣。
日本にっぽんからの注文ちゅうもんも増ふえて、今年ことし日本にっぽんが輸入ゆにゅうするパイナップルは去年きょねんの２倍ばい以上いじょうになりそうです
label.tran_page 來自日本的訂單在增加，今年日本進口的菠蘿數量可能比去年增加一倍以上。

神田外語大学かんだがいごだいがくの興梠こうろぎ一郎いちろう教授きょうじゅは「中国ちゅうごくは台湾たいわんの経済けいざいを悪わるくして、蔡さい総統そうとうの政治せいじの力ちからを弱よわくしようとしていると思おもいます」と言いっています

label.tran_page 神田外國語大學的一吹一郎教授說：“我認為中國正在努力使台灣經濟惡化，並削弱蔡主席的政治力量。”