家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ラストラン 踊り子おどりこ“185系けい”昭和しょうわから令りょう和わへ40年ねんにわたり活躍かつやく
3/12/2021 7:35:03 PM +09:00
翻译
rayneboy 09:04 26/04/2021
0 0
添加翻译
ラストラン 踊り子おどりこ“185系けい”昭和しょうわから令りょう和わへ40年ねんにわたり活躍かつやく
label.tran_page 从昭和到Reiwa活跃的“ Last Run舞者” 185系列”已有40年历史了
JRに変かわる前まえの国鉄こくてつ時代じだいに製造せいぞうされ、およそ40年ねんにわたって特急とっきゅうなどに使用しようされた“185系けい”と呼よばれる「国鉄こくてつ型がた特急とっきゅう」が、13日にちのJR東日本ひがしにっぽんのダイヤ改正かいせいで引退いんたいすることになり、12日にちに最後さいごの運行うんこうをしました
label.tran_page 被称为“ 185系列”的“ JNR型特快”，是在JNR时代制造的，在改用JR之前，已用于特快列车约40年，由于JR东日本的时间表修订于13日将退役。当天的服务
これでJR東日本ひがしにっぽんの国鉄こくてつ時代じだいに製造せいぞうされた特急とっきゅう車両しゃりょうは、定期ていき列車れっしゃとして姿すがたを消けすことになりました
label.tran_page 这样一来，在JR东日本的JNR时代生产的特快列车将不再作为普通列车使用。