ヤクルト2年目 奥川 28日の先発決定 野村克也元監督の追悼試合

야쿠르트 2 년째 오쿠 28 일 선발 결정 노무라 가쓰 야 전 감독의 추모 경기

야쿠르트 2 년째 오쿠 28 일 선발 결정 노무라 가쓰 야 전 감독의 추모 경기
プロ野球・ヤクルトの2年目、奥川恭伸投手が開幕からの先発ローテーションに抜てきされ、去年亡くなった野村克也元監督の追悼試合として行われる今月28日の開幕3戦目に先発することが決まりました

프로 야구 야쿠르트의 2 년째 오쿠 恭伸 투수가 개막부터 선발 로테이션에 발탁되고, 지난해 사망 한 노무라 가쓰 야 전 감독의 추모 경기로 열리는 오는 28 일 개막 3 차전에 선발하는 것이 정해졌습니다

프로 야구 야쿠르트의 2 년째 오쿠 恭伸 투수가 개막부터 선발 로테이션에 발탁되고, 지난해 사망 한 노무라 가쓰 야 전 감독의 추모 경기로 열리는 오는 28 일 개막 3 차전에 선발하는 것이 정해졌습니다
19歳の奥川投手は21日、埼玉県所沢市のメットライフドームで行われた西武とのオープン戦に先発し、5回途中をヒット6本、3失点で4つの三振を奪いました

19 세의 오쿠 투수는 21 일, 사이타마 현 토코 로자와시의 메트 라이프 돔에서 열린 세이부와의 시범 경기에 선발 등판, 5 회 도중 충돌 6 개, 3 실점으로 4 개의 삼진을 빼앗 았습니다

19 세의 오쿠 투수는 21 일, 사이타마 현 토코 로자와시의 메트 라이프 돔에서 열린 세이부와의 시범 경기에 선발 등판, 5 회 도중 충돌 6 개, 3 실점으로 4 개의 삼진을 빼앗 았습니다
試合後、高津臣吾監督は奥川投手を今月28日の開幕3戦目の阪神戦に先発させ、先発ローテーションの一角として起用することを明言しました

경기 후 다카 쓰 신고 감독은 오쿠 투수를 오는 28 일 개막 3 차전 한신전 선발하고, 선발 로테이션의 일각로 기용하는 것을 명언했습니다

경기 후 다카 쓰 신고 감독은 오쿠 투수를 오는 28 일 개막 3 차전 한신전 선발하고, 선발 로테이션의 일각로 기용하는 것을 명언했습니다
この試合はヤクルト、阪神、それに楽天で監督を務め、去年2月に亡くなった野村克也さんの追悼試合として行われることが決まっています

이 경기는 야쿠르트, 한신, 거기 라쿠텐 감독을 맡아 작년 2 월에 사망 한 노무라 카츠야 씨의 추모 경기로 열리는 것이 정해져 있습니다

이 경기는 야쿠르트, 한신, 거기 라쿠텐 감독을 맡아 작년 2 월에 사망 한 노무라 카츠야 씨의 추모 경기로 열리는 것이 정해져 있습니다
奥川投手は「オープン戦で結果を出せていない中で投げさせてもらうことになり責任を感じる

오쿠 투수는 ”시범 경기에서 결과를 내지 않은 가운데 던지게 해주게 책임감을 느낀다

오쿠 투수는 ”시범 경기에서 결과를 내지 않은 가운데 던지게 해주게 책임감을 느낀다
もらったチャンスをものにできるよう全力を出し切りたい」と意気込んでいました

받은 기회를 무슨 수 있도록 최선을 발휘해 싶다」라고 분발하고있었습니다

받은 기회를 무슨 수 있도록 최선을 발휘해 싶다」라고 분발하고있었습니다
高津監督は「1年間しっかり1軍のローテーションのピッチャーとして経験を積んでほしい

다카 감독은 ”1 년 동안 제대로 1 군의 로테이션 투수로서 경험 바란다

다카 감독은 ”1 년 동안 제대로 1 군의 로테이션 투수로서 경험 바란다
彼の野球人生の5年後、10年後、15年後を考えたときに、この2年目にローテーションに入って頑張ったことがよかったと言えるようなシーズンにさせたい」と話していました

그의 야구 인생의 5 년 후, 10 년 후, 15 년 후를 생각할 때,이 2 년 만에 로테이션에 들어 노력한 것이 좋았다고 말할 수있는 시즌시키고 싶다 ”고 말했다했습니다

그의 야구 인생의 5 년 후, 10 년 후, 15 년 후를 생각할 때,이 2 년 만에 로테이션에 들어 노력한 것이 좋았다고 말할 수있는 시즌시키고 싶다 ”고 말했다했습니다
奥川投手は石川の星稜高校から去年、ドラフト1位で入団し、昨シーズンの最終戦に先発でプロ初登板を果たしていて、今シーズンはプロ初勝利を目指します

오쿠 투수는 이시카와의 세이 료 고등학교에서 작년 드래프트 1 순위로 입단 해 지난 시즌 마지막 경기에 선발로 프로 첫 등판을 담당하고 있고, 이번 시즌은 프로 첫 승리를 목표로합니다

오쿠 투수는 이시카와의 세이 료 고등학교에서 작년 드래프트 1 순위로 입단 해 지난 시즌 마지막 경기에 선발로 프로 첫 등판을 담당하고 있고, 이번 시즌은 프로 첫 승리를 목표로합니다