家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えいエリザベス女王じょおうの夫おっと フィリップ殿下退院でんかたいいん
2021-03-22 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:03 22/03/2021
0 0
添加翻譯
英えいエリザベス女王じょおうの夫おっと フィリップ殿下退院でんかたいいん
label.tran_page 伊麗莎白二世女王的丈夫菲利普親王殿下

　体調不良たいちょうふりょうを訴うったえて先月せんげつ１６日にちからロンドンの病院びょういんに入院にゅういんしていたエディンバラ公おおやけフィリップ殿下でんか（９９）は、１６日午後にちごご、退院たいいんしました

label.tran_page 愛丁堡公爵菲利普親王（99歲）自上月16日以來因身體狀況不佳被送進倫敦一家醫院，並於16日下午出院。
王室おうしつはフィリップ殿下でんかが「心臓しんぞうの持病じびょうの治療ちりょうを受うけ、ウィンザー城じょうに戻もどった」「医療いりょうスタッフに感謝かんしゃしている」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 王室宣布殿下“接受了心髒病治療並返回溫莎城堡”並“感謝醫護人員”。

　フィリップ殿下でんかが入院にゅういんした詳細しょうさいな理由りゆうは明あきらかになっていません
label.tran_page 菲利普殿下住院的詳細原因尚未闡明。

　フィリップ殿下でんかは、おととしのクリスマス前まえにも持病じびょうの治療ちりょうのために５日かほど入院にゅういんしたことがありますが、今回こんかいの２８日間にちかんの入院期間にゅういんきかんはこれまでで最長さいちょうです
label.tran_page 菲利普殿下甚至在聖誕節前就已經住院治療了5天，以治療他的病，但是這28天的住院時間是迄今為止最長的。