Japanese News: ワクチン接種人口少ない自治体など高齢者に合わせ一般の人も

ワクチン接種せっしゅ人口じんこう少すくない自治体じちたいなど高齢こうれい者しゃに合あわせ一般いっぱんの人ひとも

Vaccinoconoconstick population small local governments, as well as general people

新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅをめぐり、河野こうの規制きせい改革かいかく担当たんとう大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、人口じんこう1000人にん以下いかの一部いちぶの自治体じちたいや離島りとうでは、来月らいげつ12日にちから始はじまる高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅに合あわせて、一般いっぱんの人ひとにも接種せっしゅが行おこなわれるという見通みとおしを示しめしました

In the vaccination of new coronavirus, the Minister of River Regulatory Reform is a reporter meeting after the Cabinet, and in some of the 1000 population and less than 1000 people and remote islands, we will meet the inoculation to the elderly next month Indicates the prospect that the general public is also performed

この中なかで、河野こうの規制きせい改革かいかく担当たんとう大臣だいじんは「『人口じんこう1000人にん以下いかの自治体じちたいや離島りとうでは、高齢こうれい者しゃと分わけずに一般いっぱんの方ほうも接種せっしゅしてください』という通知つうちを出だしている」と述のべ、人口じんこう1000人にん以下いかの一部いちぶの自治体じちたいや離島りとうでは、来月らいげつ12日にちから始はじまる高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅに合あわせて、一般いっぱんの人ひとにも接種せっしゅが行おこなわれるという見通みとおしを示しめしました

Among these, the Minister of River Regulatory Reform has issued a notice A man and remote island with a population less than 1000 people and remote islands are also inoculated as well as elderly people, 1000 population. In some of the following municipalities and remote islands, we showed the prospect that the general public is also performed in accordance with the inoculation to the elderly from the 12th next month

そのうえで、沖縄おきなわ県けんの玉城たまき知事ちじから、南城なんじょう市しの久高くだか島とうやうるま市しの津堅つけん島とう、それに伊江いえ村むらで、来月らいげつから一般いっぱんの人ひとへの接種せっしゅを予定よていしていると連絡れんらくを受うけたと説明せつめいしました

After that, I explained that I was contacted when I was inelect from next month, to Tsujijima, Minamijima, Kujima City, Minami Castle, and Ie Village, and I was in contact with the general public.

一方いっぽう、通信つうしんアプリのLINEが、利用りよう者しゃの個人こじん情報じょうほうなどを業務ぎょうむ委託いたく先さきの中国ちゅうごくの会社かいしゃがアクセスできる状態じょうたいにしていた問題もんだいをめぐり、記者きしゃ団だんが、接種せっしゅの予約よやくにLINEの活用かつようを予定よていしている自治体じちたいへの対応たいおうを質問しつもんしたのに対にたいし、河野こうの大臣だいじんは「総務そうむ省しょうの調査ちょうさを見極みきわめ、個人こじん情報じょうほうが漏ろうえいすることがないようなシステムか確認かくにんしたい」と述のべました

On the other hand, the LINE of the communication application is a problem that the Chinese company has accessed the user`s personal information, etc., and the person group plans to use LINE to reserve inoculation. While asking questions about the response to I would like to check the survey of the Ministry of Internal Affairs and Communications, I would like to check whether personal information does not leak

また、日本にっぽんに駐在ちゅうざいしている、およそ1万まん4000人にんの大使館たいしかん員いんや家族かぞくなどについては、大使館たいしかんや総領事館そうりょうじかんがある場所ばしょを居住きょじゅう地ちとみなして接種せっしゅの対象たいしょうとする考かんがえを示しめしました

In addition, about 14,000 embassy members and families, which are also resident in Japan, have considered a place to be inoculated with an embassy and a general covenant