家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ミャンマーデモ“最悪さいあくの死者数ししゃすう”　5歳男児死亡さいだんじしぼうも
2021-03-30 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:03 30/03/2021
0 0
添加翻譯
ミャンマーデモ“最悪さいあくの死者数ししゃすう”　5歳男児死亡さいだんじしぼうも
label.tran_page 緬甸示威“死亡人數最差” 5歲男孩死亡

ミャンマー各地かくちでは27日にち、国軍こくぐんへの抗議こうぎデモに対たいする治安部隊ちあんぶたいの銃撃じゅうげきが相次あいつぎました

label.tran_page 27日，安全部隊對緬甸各地的武裝部隊進行了一系列抗議。


　地元じもとメディアはデモ参加者さんかしゃら114人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています
label.tran_page 當地媒體報導114名示威者死亡
マンダレーでは5歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました
label.tran_page 一個5歲男孩在曼德勒死亡


　一日いちにちの死者ししゃの数かずは先月せんげつ1日ついたちの軍ぐんのクーデター以降いこう、最悪さいあくとなっています
label.tran_page 自上個月軍事政變以來，每天的死亡人數是最糟糕的。


　ミャンマーの人権団体じんけんだんたいによりますと、クーデター以降いこうの死者ししゃは合あわせて423人にんに上のぼりました
label.tran_page 據緬甸的一個人權組織稱，自政變以來共有423人死亡。


　最大さいだいの都市としヤンゴンでは1歳さいの赤あかちゃんが目めにゴム弾だんを受うけて大おおけがをするなど、危害きがいは子こどもにも加くわえられています
label.tran_page 在最大的城市仰光，一歲大的嬰兒眼中的橡皮子彈使他重傷，對兒童造成傷害。


　デモは28日にちも行おこなわれる見込みこみで、弾圧だんあつがエスカレートすることが懸念けねんされます
label.tran_page 示威活動預計於28日舉行，人們擔心鎮壓行動將升級。