家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこく“辛しんラーメン”開発かいはつのラーメン王おう 死去しきょ
2021-03-30 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:03 30/03/2021
0 0
添加翻譯
韓国かんこく“辛しんラーメン”開発かいはつのラーメン王おう 死去しきょ
label.tran_page 韓國“新拉麵”發展拉麵國王去世

　辛からし（シン）ラーメンなどで知しられる韓国かんこくの食品大手しょくひんおおて・農心のうしん（ノンシム）の創業者そうぎょうしゃで、ラーメン王おうと呼よばれる辛春浩しんしゅんこう（シン・チュンホ）氏しが２７日にち、亡なくなりました

label.tran_page 以拉麵聞名的韓國食品巨頭農心的創始人申俊鎬於27日去世。

　農心のうしんの創業者そうぎょうしゃ・辛春浩氏しんしゅんこうしは２７日未明にちみめい、ソウル市内しないの病院びょういんで持病じびょうのため亡なくなりました
label.tran_page Nongshim的創始人Shin Chun-ho於27日凌晨在漢城的一家醫院死於慢性病。

　辛氏しんしは、ロッテグループ創業者そうぎょうしゃの故こ・重光武雄氏しげみつたけおし、本名ほんみょう・辛格浩しんきゃくこうし（シン・ギョクホ）氏しの弟おとうとで、１９６５年ねんに創業そうぎょう
label.tran_page Shin先生是已故樂天集團創始人Shin Kyuk-ho和其真實姓名Shin Kyuk-ho的弟弟，成立於1965年。
世界せかい１００か国以上こくいじょうに輸出ゆしゅつされ、韓国かんこくの国民食こくみんしょくとも呼よばれる「辛しんラーメン」などを開発かいはつし、「ラーメン王おう」と呼よばれていました
label.tran_page 它出口到世界上100多個國家，並開發了“新拉麵”，也被稱為韓國的國菜，被稱為“拉麵之王”。

label.tran_page