Japanese newspaper
三菱みつびしUFJ証券しょうけんHD ヨーロッパ子会社こがいしゃによる損失そんしつがくやく300おくえん
3/31/2021 9:11:17 PM +09:00
Translation
Anonymous 00:04 01/04/2021
0 0
Add translation
三菱みつびしUFJ証券しょうけんHD ヨーロッパ子会社こがいしゃによる損失そんしつがくやく300おくえん
label.tran_page Mitsubishi UFJ Securities HD European subsidiary loss amount is approximately 30 billion yen
証券しょうけん大手おおての「三菱みつびしUFJ証券しょうけんホールディングス」は、ヨーロッパ子会社こがいしゃによるアメリカ顧客こきゃくとの取り引とりひ発生はっせいする現時点げんじてん損失そんしつがくが、日本にっぽんえんでおよそ300おくえんになったと発表はっぴょうしました
label.tran_page Securities Mitsubishi UFJ Securities Holdings announced that the current loss amount generated by the European subsidiary with American customers has reached approximately 30 billion yen for Japanese yen
しん年度ねんど=2021年度ねんど決算けっさん反映はんえいさせるとしています
label.tran_page New Year = It is supposed to be reflected in the financial results of 2021
三菱みつびしUFJモルガン・スタンレー証券しょうけんなど傘下さんか三菱みつびしUFJ証券しょうけんホールディングス」は、ロンドンの子会社こがいしゃによるアメリカ顧客こきゃくとの取り引とりひで、多額たがく損失そんしつしょうじるそれがあり、損失そんしつ見込みこがくはおととい(29にち時点じてんおよそ3おくドル、日本にっぽんえんにしておよそ330おくえんのぼことをすでにあきらかにしています
label.tran_page Mitsubishi UFJ Securities Holdings


これに関にかんして会社かいしゃは31にち追加ついか発表はっぴょうおこない、取り引とりひ清算せいさんした結果けっか現時点げんじてん損失そんしつがくはおよそ2おく7000まんドル、日本にっぽんえんにしておよそ300おくえんになったということです
label.tran_page In this regard, the company made an additional announcement on the 31st, and as a result of clearing the transaction, the current loss amount was about $ 250 million, and it has been approximately 30 billion yen for Japanese yen.


会社かいしゃでは、該当がいとうする顧客こきゃくに対にたい損失そんしつすくなくするための請求せいきゅうおこなっており、31にち公表こうひょうした損失そんしつがく回収かいしゅうがくがゼロになった場合ばあい想定そうていしているということです
label.tran_page In the company, the corresponding customer is billed to reduce losses, and the loss amount published 31th is assumed to assume that the amount of recovery becomes zero.


三菱みつびしUFJ証券しょうけんホールディングスは損失そんしつがく確定かくていって、ことし6つきまでの3か月かげつかんしん年度ねんどだい1四半期しはんき決算けっさん反映はんえいさせるとしています
label.tran_page Mitsubishi UFJ Securities Holdings Wait for the determination of the loss amount, and it is supposed to reflect on the first quarter financial results for three months from June.