家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白血病はっけつびょうで入院にゅういんしていた池江いけえ選手せんしゅが東京とうきょうオリンピックに出でる
2021-04-05 16:40:00
翻譯
Anonymous 13:04 05/04/2021
0 0
添加翻譯
白血病はっけつびょうで入院にゅういんしていた池江いけえ選手せんしゅが東京とうきょうオリンピックに出でる
label.tran_page 因白血病住院的池江選手將參加東京奧運會

水泳すいえいの「日本選手権にほんせんしゅけん」に、20歳さいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが出でました

label.tran_page 20歲的池上璃花子參加了“日本錦標賽”游泳
池江いけえ選手せんしゅは2年ねん前まえに白血病はっけつびょうという病気びょうきだとわかったあと入院にゅういんして、去年きょねん3月がつにまた練習れんしゅうを始はじめました
label.tran_page 兩年前，池江選手知道自己患有白血病，而住院治療，並於去年三月再開始練習。

4日よっか、池江いけえ選手せんしゅは100mバタフライの試合しあいに出でました

label.tran_page 4日，池江選手參加了100公尺蝶泳比賽。
スタートは少すこし遅おくれましたが、最後さいごの25mで1番ばんになって、57秒びょう77で優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 雖起步有點晚，但是在最後的25公尺變為第一，以57秒77勝出。

池江璃花子選手

速はやいタイムで泳およいだので、東京とうきょうオリンピックのメドレーリレーに出でることが決きまりました

label.tran_page 因為游的很快，決定參加東京奧林匹克的混合接力賽
自分じぶんのタイムを見みた池江いけえ選手せんしゅはしばらく泣ないて、プールから出でることができませんでした
label.tran_page 看了自己時間的池江選手哭了一會，無法從泳池出來

試合しあいのあと、池江いけえ選手せんしゅは「つらくても、努力どりょくをしたら必かならずいい結果けっかが出でると思おもいました」と泣なきながら話はなしました

label.tran_page 比賽後，池江選手哭著說：「即使很艱苦，但我覺得如果努力的話一定會有好的結果。」

IOCのバッハ会長かいちょうは「池江いけえ選手せんしゅおめでとう

label.tran_page 國際奧會的巴赫表示「恭喜池江選手，
早はやく東京とうきょうであなたに会あいたいです」というメッセージを出だしました
label.tran_page 想要早點在東京見到妳亅