Japanese newspaper
台湾たいわん特急とっきゅう事故じこ トラック運転うんてんしていたおとこつかまえて調しらべる
2021-04-05 16:40:00
Translation
Anonymous 23:04 05/04/2021
2 0
Add translation
台湾たいわん特急とっきゅう事故じこ トラック運転うんてんしていたおとこつかまえて調しらべる
label.tran_page A man driving a truck has been arrestested and is being investigated for an express train accident in Taiwan.

台湾たいわん花蓮県かれんけん2ふつか特急とっきゅう電車でんしゃトンネルなか脱線だっせんする事故じこがありました

label.tran_page On April 2nd in Hualien county Taiwan, there was an accident when an express train derailed in a tunnel.
いままでに50にんくなって、200にん以上いじょうがけがをしました
label.tran_page So far,50 people have been killed and more than 200 injured.

電車でんしゃトンネルはいまえに、線路せんろちたトラックぶつかりました

label.tran_page The train collided with a truck that had fallen on the railway before the train had entered the tunnel.
工事こうじのためにめてあったトラックが、20mぐらいした線路せんろちました
label.tran_page A truck that was stopped due to construction fell on the railway 20m below.
警察けいさつは、トラックブレーキがかかっていなかったか故障こしょうしていた可能性かのうせいあるかんがえています
label.tran_page Police think there is a possibility it was a result of the truck’s brakes failed.
トラック運転うんてんしていたおとこつかまえて、事故じこ原因げんいん調しらべています
label.tran_page The trucks driver has been arrested and is being investigated for causing the accident.

電車でんしゃついていたカメラ調しらべると、電車でんしゃトンネルちかたときには、トラック線路せんろうえちていたことがわかりました

label.tran_page Camera’s in the train are being checked to confirm if the truck had fallen on the railway at the time when the train had come close to the tunnel.

トラック運転うんてんしていたおとこは「事故じこくなったひとやけがをしたひともうわけないおもっています

label.tran_page The man driving the truck expressed his apology for those killed and injured in the accident.
こころからおわびします」とあやまりました
label.tran_page ”From the bottom of my heart” He apologized.