집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわんで特急とっきゅうの事故じこ　トラックを運転うんてんしていた男おとこを捕つかまえて調しらべる
2021-04-05 16:40:00
번역
Anonymous 23:04 05/04/2021
0 0
번역 추가
台湾たいわんで特急とっきゅうの事故じこ　トラックを運転うんてんしていた男おとこを捕つかまえて調しらべる
label.tran_page 대만에서 특급 사고 트럭을 운전하고 있던 남자를 붙잡아 조사

台湾たいわんの花蓮県かれんけんで2日ふつか、特急とっきゅう電車でんしゃがトンネルの中なかで脱線だっせんする事故じこがありました

label.tran_page 대만 화련 현에서 2 일, 특급 열차가 터널에서 탈선하는 사고가있었습니다
今いままでに50人にんが亡なくなって、200人にん以上いじょうがけがをしました
label.tran_page 지금까지 50 명이 사망하고 200 명 이상이 부상했습니다

電車でんしゃはトンネルに入はいる前まえに、線路せんろに落おちたトラックとぶつかりました

label.tran_page 기차는 터널에 들어가기 전에 선로에 떨어진 트럭과 부딪했습니다
工事こうじのために止とめてあったトラックが、20mぐらい下したの線路せんろに落おちました
label.tran_page 공사를 위해 세워져 있던 트럭이 20m 정도 아래의 선로에 떨어졌습니다
警察けいさつは、トラックのブレーキがかかっていなかったか故障こしょうしていた可能性かのうせいがあると考かんがえています
label.tran_page 경찰은 트럭의 브레이크가 걸리지 않았는지 결함이 있었을 가능성이 있다고 생각합니다
トラックを運転うんてんしていた男おとこを捕つかまえて、事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 트럭을 운전하고 있던 남자를 붙잡고 사고의 원인을 조사하고 있습니다

電車でんしゃについていたカメラを調しらべると、電車でんしゃがトンネルの近ちかくに来きたときには、トラックが線路せんろの上うえに落おちていたことがわかりました

label.tran_page 기차에 붙어 있던 카메라를 보면 기차가 터널 근처에 왔을 때 트랙이 선로에 떨어진 것을 발견했습니다

トラックを運転うんてんしていた男おとこは「事故じこで亡なくなった人ひとやけがをした人ひとに申もうし訳わけないと思おもっています

label.tran_page 트럭을 운전하고 있던 남자는 ”사고로 죽은 사람이나 다친 사람에게 미안하다고 생각합니다
心こころからおわびします」と謝あやまりました
label.tran_page 진심으로 사과한다 ”고 사과했다