家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＳＢＩ子会社こがいしゃで違法勧誘いほうかんゆうか 最大さいだい１５０億円おくえんの損失そんしつ
2021-04-06 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 03:04 06/04/2021
0 0
添加翻譯
ＳＢＩ子会社こがいしゃで違法勧誘いほうかんゆうか 最大さいだい１５０億円おくえんの損失そんしつ
label.tran_page 在SBI子公司中進行非法招標或損失高達150億日元

ＳＢＩは２日か、投資家とうしかから集あつめた資金しきんを投資とうしする子会社こがいしゃ「ＳＢＩソーシャルレンディング」について、「勧誘かんゆうにあたり、結果的けっかてきに法律違反ほうりついはんに該当がいとうする行為こういがあった可能性かのうせいが高たかい」と発表はっぴょうしました

label.tran_page SBI 2日宣布，極有可能是由於招募子公司“ SBI社會藉貸”來投資從投資者那裡收取的資金而違反了法律。


　問題もんだいの詳細しょうさいは明あきらかにしていませんが、法律上ほうりつじょうの例外的れいがいてきな措置そちとして投資家とうしかたちへ出資金しゅっしきんに応おうじた金額きんがくを払はらい戻もどすということです
label.tran_page 問題的細節尚未透露，但作為一項特殊的法律措施，該款項將根據投資退還給投資者。
これにより、ＳＢＩは今年ことし３月期がつきの決算けっさんで、最大さいだいおよそ１５０億円おくえんの損失そんしつを計上けいじょうする見通みとおしです
label.tran_page 因此，預計SBI在截至今年3月的財年將錄得高達約150億日元的虧損。
ＳＢＩは今月中こんげつじゅうにも、この問題もんだいを調査ちょうさする第三者委員会だいさんしゃいいんかいの最終報告さいしゅうほうこくを公表こうひょうする予定よていです
label.tran_page SBI將在本月晚些時候發布調查此問題的第三方委員會的最終報告。